"وينش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Winch

Die ersten Befunde deuten darauf hin, dass Mister Winch einen Schwindelanfall hatte.
الإختبارات الطبية الأولية تشير إلى أن السيد "وينش" كان لديه دوار شديد

Daher heißt der junge Mann auch nicht Winch, sondern Winczlav.
وفى الحقيقة,ذلك الشاب لا يطلق "عليه حتى اسم "وينش

Wie ein Sprecher erklärte, litt Nerio Winch seit einigen Monaten an einem Gehirntumor, der der Auslöser für den Schwindelanfall gewesen sein könnte.
:المتحدث الرسنمى بإسم المجموعة قال أن "نيريو وينش" كان يعانى من ورم فى المخ فى الثلاثة أشهر الماضية

Largo Winch ist unsere einzige Überlebenschance.
"إن "لارجو وينش هو فرصتنا الوحيدة فى النجاة

Als er erfuhr, dass Largo Drogen nimmt und damit handelt, beschloss Mr Winch, einen anderen Erben einzusetzen.
عندما سمع هذا كان "لارجو" غارقا فى المخدرات وتجارتها "قرر السيد "وينش أن يغير وريثه

...ungeachtet seines späteren Besitzes und seines Einflusses, war Nerio Winch einer jener Menschen, die auf die Welt kommen, um sie zu verändern.
"لقد كان "نيريو وينش واحدا من أولئك الرجال الذين ولدوا ليتحدوا العالم الذين يعيشون فيه

Meine lieben Freunde, vor 27 Jahren hat Nerio Winch einen
أصدقائى الأعزاء منذ 27 عاما "نيريو وينش"

Nerio Winch zu ermorden, war also im Interesse der Gruppe?
"وهل كان قتل "نيريو وينش فى صالح المجموعة؟

Ein Sprecher der Winch-Gruppe räumte ein, dass Nerio Winch in den vergangenen Monaten in der Tat an einem Gehirntumor gelitten habe.
ولقد أقر متحدث المجموعة الرسمى بهذا "نيريو وينش" كان يعانى من ورم بالمخ فى الأشهر القليلة الماضية

Der ursprünglich aus dem Balkan stammende Nerio Winch war der Inbegriff des Self-Made-Man.
"لقدكان "نيريو وينش" وهو أصلا من "البلقان بمثابة الصورة المثالية للرجل العصامى رجل الأعمال ذو الجنسية الأمريكية السويسرية المزدوجة

Rausfinden, wer Nerio Winch ermordet hat.
أن أعثر على من قتل "نيريو وينش"

Ich habe Nerio Winch immer sehr bewundert.
"لقد كنت معجبا جدا ب "نيريو وينش

Nerio Winch ist tot. Sein Sohn ist auf der Flucht.
"لقد مات "نيريو وينش وابنه هارب

Der Industrielle Largo Winch hatte eine Überraschung für die Öffentlichkeit.
لارغو وينش ) لديه مفاجئة للصحافة ) .. في هذا المؤتمر

Würde der Verkauf heute stattfinden, so wären dies umgerechnet 53 Milliarden, Monsieur Winch.
.. نكون قد أمسكنا المبلغ المبلغ سيكون سيد ( وينش ) تقريباً 53 مليار

Wir nehmen an, dieses Konto gehörte Ihrem Vater, Nerio Winch.
الذي كان والدك ( نيري وينش ) يمتلكه .. على ما أظن

Staatsanwältin Francken will Mr Winch einem Kronzeugen hier in Thailand gegenüberstellen.
( بالنسبة لمعلوماتي المدعية ( فرانكلين ( ترغب بأن ترى وجهاً لوجه السيد ( وينش " بحضور شاهد في " تايلاند

Bezüglich Kai Pu, Gegenüberstellung von Miss Malunai Ang und Mr Largo Winch.
قضية ( كاي بو ) الطرفان هما ( السيدة ( آنج ) و السيد ( لارغو وينش

Er war der Vermittler zwischen General Kyaw Min und Nerio Winch.
(تصرف كأنه ضد الجنرال ( كايو مين ( و ( نيري وينش

Ist Monsieur Winch nicht bei Ihnen?
هل ظهر السيد ( وينش ) ؟ - ليس حسب ما أعرف -