| Wenn die Leute bei Winchester diese Gewehre herstellen, gibt es alle zehn- oder zwanzigtausend Gewehre immer mal wieder eines, das vollkommen perfekt ist. | Open Subtitles | عندما يقوم مصنع وينشستر بتسليم هذه البنادق أحيانا ، هناك بندقية واحدة من بين كل عشرة أو عشرين ألف حسنا ... |
| Das ist Cuthbert von Winchester, einer unserer geschätzten Gäste. | Open Subtitles | هذا هو كوثبرت وينشستر أحد أهم ضيوفنا الفرانسيسيون المحترمون |
| Ein ängstlicher Camper mit einer Winchester Magnum.338. | Open Subtitles | أحد الكشافة الخائفين أطلق عليه النار بواسطة بندقية وينشستر عيار 338 |
| Sie haben das überprüft. Es gibt keinen Detective Dean Winchester. | Open Subtitles | وقد قاموا بالتدقيق وأخبروني بأنّه لا يوجد محقق يدعى دين وينشستر |
| Die Winchesters haben eins meiner Suchprogramme ausgelöst. | Open Subtitles | لقد قام الأخوان وينشستر بتفعيل أحد برامجي عظيم |
| Die Polizei hält diesen Dean Winchester für den Mörder von Emily. | Open Subtitles | الشرطة ألقت باللوم على هذا دين وينشستر بسبب جريمة قتل إيميلي |
| Aber als er mein Angebot ablehnte... der jüngste Bischof von Winchester zu werden... musste ich ihm eine Lektion erteilen. | Open Subtitles | ولكن عندما رفضت عرضي لجعل الشاب أسقف وينشستر ، أتذكر انني اضررت لضربه. |
| Ja, Sir, Sam Winchester war mit Sicherheit hier. | Open Subtitles | أجل يا سيدي سام وينشستر كان هنا بالتأكيد |
| Wenn du mich anlügst, Dean Winchester, reiße ich dir die Kehle raus. | Open Subtitles | إنْ كنت تكذب عليّ يا "دين وينشستر" سوف أنزع عنكَ حنجرتك. |
| Bevor Smitty den Kerl schnappen konnte, erwischte traurigerweise ein Jäger mit dem Namen John Winchester den Protegé. | Open Subtitles | للاسف قبل ان يقبض سميتي على الرجل صيّاد معروف بإسم جون وينشستر قبض علية |
| Seit wann bittet der große Dean Winchester um Hilfe? | Open Subtitles | منذ متى العظيم دين وينشستر يطلب المساعده؟ |
| Ich habe nicht Monate gekämpft, um durch den Schleier zu brechen, um festzustecken und Dean Winchester bei einer Selbstmitleid-Sitzung zuzuhören. | Open Subtitles | لم أقضي شهور أقاتل لأعبر عبر الحجاب فقط لأعلق و أستمع لـ دين وينشستر في جلسة شفقة على نفسه. |
| Wir freuen uns auf die Hochzeit in Winchester. | Open Subtitles | جيد . نحن نبحث في جعل مراسم الزفاف في وينشستر |
| - Ich warne Sie. Ich kann Karate. - Ich kann Winchester. | Open Subtitles | أنا أحذرك , أنا أعرف الكاراتيه "و أنا أحذرك , أنا أعرف "وينشستر |
| Ihre Darbietungen für Winchester bringen Ihnen $25 die Woche. | Open Subtitles | عملك مع "وينشستر" يدر عليك 25 دولار في الاسبوع |
| Verzeihen Sie die Frage, aber besitzen Sie ein Winchester M70-Gewehr, Kaliber. 270? | Open Subtitles | ...اسف لازعاجك , لكن هل تملك بندقيقه عيار 270 وينشستر ام 70؟ |
| - Winchester will Euch. - Ich muss diese Nachricht Marian übergeben. | Open Subtitles | وينشستر يريدك أنا بحاجة لإعطاء هذه المفكرة لـ " ماريان " |
| Was ich verstehe, ist, entweder Dean Winchester liefert uns Anna vor Mitternacht aus oder... | Open Subtitles | , (يقولون "(دين وينشستر . . اعطنا (أنا) قبل منتصف الليل، و إلا |
| Sam und sein Bruder Dean Winchester werden in ganz Kalifornien per Großfahndung gesucht. | Open Subtitles | ...سام ودين وينشستر هما الهدف الذي يطارده الجميع في ولاية كاليفورنيا |
| Also, da hätten wir die Remington Kaliber 17 und die Ruger 204 und dann käme noch die Winchester 243 A-Bolt in Frage, falls Sie ein größeres Kaliber suchen. | Open Subtitles | لديّ بُندقية "ريمنقتون 17" "وروجر 204" و "وينشستر 234 " وهي ذات عيارٌ ثقيل |
| Die Verbrechensserie der Winchesters nahm ein gewaltsames Ende in Iowa, wo die beiden erschossen wurden. | Open Subtitles | انتهت جرائم الأخوين وينشستر بصورة عنيفة هنا في آيوا حيث تم ارداءهما بالرصاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 