| Wenn erein Risiko wäre, würde ich ihn feuern. | Open Subtitles | الآن، والاستماع، وإذا اعتقدت انه كان من المسؤولية، ويهمني ان تسمح لك اقالته. كما يحدث، وقال انه ليس كذلك. |
| Außerdem würde es besser für mein Ego sein wenn wir nicht stehen nebeneinander. | Open Subtitles | زائد، ويهمني أن يكون أفضل ل الأنا لي أننا إذا لم نقف بجانب بعضها البعض. |
| Gut, dass sie heute nicht auf Muschis testen, weil ich auf keinen Fall bestehen würde. | Open Subtitles | شيء جيد انهم ليسوا اختبار لكس اليوم, 'السبب هناك بأي حال من الأحوال ويهمني ان تمر. |
| Das Einzige, was ich heute um die Ohren habe, bist du. | Open Subtitles | الأمرُ الوحيد الذي يحدثُ لي ويهمني بهذه الليلة هي أنتِ. |
| ich weiß, wie man bei 'ner Muschel 'nen Sender anbringt. | Open Subtitles | إذا كنت تريد ترك لي وحده ، ويهمني أن تكون قادرة على القيام بعملي. أنا أعرف كيف لعلامة لعنة محارة. |
| Erinnern Sie sich, wie Sie sagten, dass ich nie was erreichen würde? | Open Subtitles | أنت تتذكر كيف قال ويهمني ان لا تساوي شيئا؟ |
| ich würde dich viel lieber von Angesicht zu Angesicht treffen. | Open Subtitles | ويهمني كثيرا بدلاً من ذلك مقابلتك وجها لوجه. إصبر. |
| ich würde sterben, wenn ich könnte. | Open Subtitles | ويهمني ان يموت لو استطيع، ولكن هذا ليس حتى خيار. |
| ich würde sterben, wenn du mich vergisst. | Open Subtitles | ويهمني ان يموت لي إذا كنت قد نسيت. |
| ich würde hier unten bleiben und dich mit meinen Lippen unterhalten. | Open Subtitles | ويهمني ان يبقى الى هنا وترفيهلك مع شفتي |
| ich würde mein Finger für einen Jungen kreuzen. | Open Subtitles | ويهمني ان ابقي من أصابعي لصبي. لماذ؟ |
| Du würdest mich finden, würde ich dich finde | Open Subtitles | ويهمني ان كنت تجد لي ، تجد لك |
| Wenn ich meinem jüngeren ich, der ich als Kind diesen Film gesehen hab, sagen könnte, dass ich mal an dem Auto arbeite, würde ich denken, ich spinne. | Open Subtitles | - إذا كان بوسعي أن أقول لنفسي عندما كنت صبيا مشاهدة هذا الفيلم أن يوما ما سأكون العمل على تلك السيارة، ويهمني أن يكون مثل، "أنت مجنون". |
| - ich würde es behalten. | Open Subtitles | ويهمني الحفاظ عليه. |
| ich würde ihm vertrauen. | Open Subtitles | ويهمني ان تثق به... |
| ich würde gern mit einem Basisschiff kommunizieren können, wenn wir nächstes Mal in der Nähe sind. | Open Subtitles | ويهمني كثيرا أن تكون قادرة للاتصال... مع Baseship في المرة القادمة نحن بالقرب من واحدة ، |
| ich fahre zum Geburtstagskonzert nach Portland. | Open Subtitles | ويهمني أن أشير بأن حضور الحفل التذكاري سوف يكون في بورت لاند |
| Wenn Sie das Schuld-Spiel spielen wollen, dann mache ich Sie verantwortlich. | Open Subtitles | انظر، إذا كنت تريد أن تلعب لعبة توجيه اللوم، ويهمني ان عقد لكم المسؤولة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 