عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ويوم آخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und einen weiteren Tag
| Weißt du, ich brauche 2 Tage, um einen Durchsuchungsbefehl zu kriegen, und einen weiteren Tag, um die Beweise zu katalogisieren, und danach eine Woche, bevor ich die Laborergebnisse bekomme. | Open Subtitles | يتطلّب منّي الأمر يومان لاستصدار مذكرة تفتيش ويوم آخر لفهرسة الأدلّة |
| Zur Belohnung gab es eine Schale Reis und einen weiteren Tag Leben. | Open Subtitles | مكافأتنا هي صحن من الأرز ... ويوم آخر للحياة |