"ويوم ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und eines Tages

Ich habe gelernt, meine Kriege weise auszuwählen, andernfalls kämpfst und kämpfst du, Und eines Tages schaust du in den Spiegel und du siehst einen alten Mann im Spiegel, und du musst dir die Frage stellen "War es das wert?"
تعلمت اختيار معاركي في هذا العالم ماعدا ذلك, أنت تقاتل وتقاتل ويوم ما ستنظر إلى المرآة وترى رجل عجوز ينظر إليك

Sie sind eine großartige Köchin, eine charmante Gastgeberin, Und eines Tages werden Sie eine wunderbare Ehefrau sein.
فأنت طاهية ماهرة شراكة رائعة! ويوم ما ستكونين لأحد الرجال زوجة جميلة جدا

Und eines Tages blieb die Prinzessin an dem kleinen Haus stehen und sagte zu der kleinen Frau: "Lass mich doch mal sehen, was du da hast."
ويوم ما توقفت الأميرة عند الكوخ وقالت للإمرأة "دعيني أرى مالذي تحتفظينبههناك".

Zuerst lernt er es an einem Frosch, dann an einem Schwein, Und eines Tages, an einem Menschen.
... بداية يتعلم في ضفدع ، ثم خنزير ويوم ما ، إنسان

Sag das weiterhin Und eines Tages könntest du recht haben.
إبقى تردد ذلك ويوم ما قد تكون على حق

Er gehört zu mir Und eines Tages wird er das.
جيمي) مكانه معي، ويوم ما سيكون ذلك)

Und eines Tages werde ich sie finden.
ويوم ما سأجدهم