"ويُمكنني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und
• kann
• könnte

und ich selbst hätte nicht darüber gelacht, wie die 99 Prozent der Zuschauer auch.
ويُمكنني تخيّل نفسي لا أضحك مع بـاقي الجمهور.

- Mein Po tut weh und ich sehe die Einkaufsliste.
أعلم، عظم مؤخرتي يؤلمني ويُمكنني رؤية قائمة أشيائي التي أفعلها.

Ich wechselte vor drei Wochen, ich bin die letzte auf der Liste und könnte jede Hilfe gebrauchen.
هذا صحيح انصتي، لقد انتقلت هنا منذ ثلاثة أسابيع وأنا بنهاية القائمة ويُمكنني الإستفادة من بعض المساعدة

Also, was habe ich gelernt, das ich über dieses Bild sagen kann?
إذن ما الذي تعلمته ويُمكنني قوله عن هذه اللوحة؟

und wenn jemand vertuscht, warum das passiert ist und ich es aufhalten kann, werde ich das tun.
ولو تكتّم أحدٌ عن سبب حدوثِ ذلك ويُمكنني إيقافه، حينها سأقوفه.

Ich könnte dir helfen. Wir könnten weg- fliegen, aber mir fehlt die Flüssigkeit.
يُمكنني علاجك ويُمكنني الطيران لكنني ليس لدي السائل

und du wirst bei der Zeremonie anwesend sein.
ويُمكنني إخبارك أنكَ ستكون حاضر بالمراسم.

Nur ein Anruf, und Sie müssen wieder nachts auf Streife gehen, in dem verdreckten Iren-Viertel, aus dem Sie stammen.
مُكالمة واحدة ويُمكنني أن أعود بك إلى أى كان الحى الإيرلندي القذر الذي أتيت منه

und ich nehme es an dir wahr. Das riecht wirklich jeder.
ويُمكنني شمّه فيك، يا صغيرة بوسع الجميع شمّه

Warum gehen wir nicht ins Penthouse und ich zeige euch die echte "Stairway to Heaven"?
ويُمكنني أن أريكم الدرج الأصلي للوصول إلى النعيم

Das ist Insiderwissen, und das kann ich beweisen.
،هذهِ معلومة لايعرفها أحد .ويُمكنني أن أثبتَ ذلك

Warum kümmerst du dich nicht um diese Spendensache und ich bringe diese kleine Zuckerpflaume zur Schule?
ما رأيك في الذهاب لتولي ، أمر التبرع ويُمكنني أنا إصطحاب تلك الجنية الساحرة الصغيرة إلى المدرسة

Ich bin's. Ähm... Ich habe mir noch mal die Flüge angesehen, und ich könnte auf einen früheren Flug umbuchen, damit hätte ich einen fünfstündigen Aufenthalt in Chicago.
لقد تفحصتُ الرحلات ويُمكنني في الواقع القدوم برحلة أبّكر...

Nun, ich könnte es mit den Daten des Bewegungsmelders synchronisieren und, mit ein bisschen Glück, bekommen wir ein paar Aufnahmen vor der Explosion.
والآن يُمكنني أن أدمج هذه مع البيانات التي حصلت عليها من راصدي الحركة ويُمكنني ببعض الحظ أن أحصل على بعض الصور من قبل الإنفجار

Ich bin normal und volksnah.
ويُمكنني أَنْ أكُونَ شعبية جداً.

Ich bring ihn zurück und ich krieg ihn auch dazu, hierzubleiben.
{\pos(192,240)}.سأعيدهُ ، ويُمكنني حثّهُ علي البقاء

Ich bin frei. Ich kann tun, was immer ich will.
أنا حُرة ويُمكنني فعل ما يحلو لي