"وَحدَة الإعدام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Todestrakt

Wenn ich die Waffe benutze, lande ich im Loch, Einzelhaft oder im Todestrakt.
لَو استَخدَمتُ المُسدَس سيَنتهي بي الأمر في الحَجز، الانفرادي، أو وَحدَة الإعدام

Verdammt, ich kann keinen weiteren Tag im Todestrakt sitzen, erst recht kein Jahr mehr!
لا يُمكنني المُكوث في وَحدَة الإعدام ليَومٍ آخَر يا دون، ناهيكِ عَن سَنَة!

Wenn Sie Fernsehkameras im Todestrakt zulassen, sollten Sie vielleicht daran denken ihn vorher zu streichen.
إذا كانَ يجِب أن يكونَ هُناكَ كاميرا في وَحدَة الإعدام رُبما يجبُ أن تُفَكِّر في طِلاء المَكان

Ich hatte gehofft sie noch einmal zu sehen, aber die Bullen haben alle Lieferung in den Todestrakt bis Ende der Hinrichtung aufgehoben.
كُنتُ آمَلُ أن أراها مَرةً أُخرى لكنَ الحُراس أخَّروا إيصال البريد إلى وَحدَة الإعدام إلى ما بَعدَ الإعدام

Das wissen wir bereits. - Die Frau gehört nicht in den Todestrakt.
- إنها لا يجبُ أن تَكون في وَحدَة الإعدام

Die einzige Frau im Todestrakt.
المَرأة الوحيدة في وَحدَة الإعدام

Shirley Bellinger, die seit einem Jahr im Todestrakt saß und auf die Hinrichtung für den Mord an ihrer Tochter wartet, wird heute im Oswald Staatsgefängnis zurück erwartet.
شيرلي بيلينجَر التي ظَلَّت في وَحدَة الإعدام مَنذُ سَنَة بانتظارِ إعدامِها لقَتلِها ابنَتَها ستَعود إلى إصلاحية أوزولد اليوم