"وَين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wayne

Sie meint, im Kino... Diesen Film mit John Wayne.
أنها تَعْني في السينما ذلك الفيلمِ بطولة جون وَين

Noch ein Waise einer bankrotten Kultur, der denkt, er sei John Wayne, Rambo oder Marshal Dillon?
يتيم آخر, بدون ثقافة الذي يَعتقدُ بأنّه جون وَين, رامبو, المارشال ديلون؟

Wayne, entschrumpfe die Polizisten.
وَين سزالينسكي، أنت رجع أولئك الشرطين الآن.

Niemand ist hier größer als Wayne Newton.
إستمعْ،أيها الفتاة الجميلة، هناك لا أحد أكبر مِنْ وَين نيوتن في هذه البلدةِ.

- Die Wayne County Waffenmesse?
ماذا؟ تَعْنين معرضَ اسلحة مقاطعةِ وَين , سيدتي؟

Wichtiger als der Hockeyspieler Wayne Gretzky.
لدرجة أكبر مِنْ وَين جريتزكي. - لا طريقَ!

Das Motel, in dem Hannah und Wayne wohnten, ist noch hier.
لا يزال النزل الذي مكثت فيه (هانا) و(وَين) قائمًا هنا

Ich weiß, warum der Blutbericht von Wayne Randalls Spaß so schlampig war.
عرفتُ الآن لمَ كان تحليل الدم لقضيّة (وَين راندل) شائبًا جدًّا

Wayne...
وَين، وَين، وَين، وَين.

Ich werde Wayne töten.
أنا سَأَقْتلُ وَين.

- Ich will Wayne töten.
أُريدُ قَتْل وَين.

Ist Wayne Newton in der Stadt?
هَلْ وَين نيوتن في البلدةِ؟

Alle Fahrzeuge werden aufgefordert, das Hard Rock Café zu vermeiden, wo der Erfinder Wayne Szalinski seine vermissten Kinder sucht.
كُلّ العربات مَسْؤُولة... ... للإبتِعادعن مقهىالصخرالصلبَ حيث المخترع وَين سزالينسكي... ... يَجريبحثبشخصواحد لإيجاد بَعْض الأطفال المفقودين.

Das Meiste ist nur Müll, den Wayne und dieses Mädchen auf Ihrer Spritztour gesammelt haben.
معظمها خردة جمعها (وَين) وتلك الفتاة خلال فورتهما

Sie wissen also nichts über die anderen, die Wayne ermordet und begraben haben will?
لا تعرفين شيئًا عن أولئك الآخرين الذين يزعم (وَين) أنّه قتلهم ودفنهم؟

Sind Sie deswegen hier, um uns zu helfen die andern Leichen zu finden, die Wayne vergraben hat?
ألهذا جئتِ؟ لتساعدينا في إيجاد الجثث الأخرى التي دفنها (وَين)؟

In dieser ersten Woche, erschoss Wayne einen Tankwart in Ashford, Alabama.
في الأسبوع الأوّل، أردى (وَين) عامل محطّة وقود في (آشفورد)، (ألباما)

Und Wayne hat noch einen weiteren Tankwart erschossen, in Lake City, Florida.
وأردى (وَين) عاملًا آخر في (لَيك سِتي)، (فلورِدا)

Wayne entschied, dass wir uns in Motels verstecken bis wir es auf das Kreuzfahrtschiff schaffen.
فقرّر (وَين) أن نختبئ في النّزل حتّى يتسنّى لنا اللحاق بالرحلة البحريّة

Ziemlich sicher hat Wayne mit dem Mann begonnen.
من المعقول الافتراض أنّ (وَين) بدأ بالرجل