"وَ الزُهور تَفتحت فِي مَنظرٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Blumen in lieblichen

wo Früchte reifen und Bächlein fließen, und Blumen in lieblichen Farben sprießen,
* حَيث المياهٌ تتدفق، وأشجارٌ الفواكه تُثمر * * وَ الزُهور تَفتحت فِي مَنظرٍ مُبهر *

und Blumen in lieblichen Farben sprießen, wo alles ist neu und unbekannt.
* وَ الزُهور تَفتحت فِي مَنظرٍ مُبهر * * و كل شيء هناك كان جديداً و فريداً *