"وُلِدنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geboren

Wir wurden als Hexen geboren. Daher sind wir von Natur aus magisch.
لقد وُلِدنا ساحرات، و هذا يجعلنا ساحرات بالفطرة

Das Problem ist, wir wurden getrennt, indem wir geboren wurden und uns ein Name und eine Identität gegeben und wir individualisiert wurden.
المشكلة هي أنه تمّ فصلنا عندما وُلِدنا و تمّ إعطاؤنا إسماً و هوية و جـُعلنا أفراداً.

Wir wurden alle hier geboren, manche von uns wurden hier umgebracht.
وُلِد أبى هنا ... وُلِدنا جميعاً هنا! وقتل البعض منا هنا!

Seitdem wir geboren sind.
حدث ذلك عندما وُلِدنا

Wir wurden in einem anderen Land geboren.
.لقد وُلِدنا في دولةٍ أخرى