- Ich weiß. und das Letzte, dass die Menschen hier brauchen, sind in mir aufkommende Zweifel. | Open Subtitles | و آخر شي يريده الناس هنا هو زيادة الشكوك |
und das Letzte, was der Killer je sah, war, wie der Quäker selbst ein Rasiermesser nahm, es sich an die eigene Kehle setzte und sie aufschlitzte. | Open Subtitles | و آخر ما رآه القاتل أن المتدين يخرج شفره و يضعها على رقبته ثم يقطع |
Wir besorgen Durchsuchungsbefehle für seine Privatanschrift und das Letzte Krankenhaus, in dem er gearbeitet hat. | Open Subtitles | طلبنا تفويض لنحصل علي عنوان بيته . و آخر مشفي يعمل به |
Und der Letzte Mensch, den ich zur Zeit in meine Richtung schauen lassen will. | Open Subtitles | و آخر شخص أريده ينظر باتجاهى الآن |
Und der Letzte, den ich fertigmache, | Open Subtitles | و آخر شيء أحتاجه هو القضاء عليك |
Ein Maschinengewehr hier unten und das zweite hoch oben, um sie ein wenig zu befeuern. | Open Subtitles | مدفع آلى ننقله هنا تحت و آخر نضعه فى مكان ما بأعلى ليتبول بعض الأخبار السيئه على رءوسهم |
Ein Maschinengewehr hier unten und das zweite hoch oben, um sie ein wenig zu befeuern. | Open Subtitles | مدفع آلى ننقله هنا تحت و آخر نضعه فى مكان ما بأعلى ليتبول بعض الأخبار السيئه على رءوسهم |
und das Letzte, an das er sich erinnern wird, ist dein kleiner witziger Scherz. Nicht wahr? | Open Subtitles | و آخر شيء سيتذكره هو دعابتك المضحكة,أليس كذلك؟ |
und das Letzte, das ihre beide jetzt im Augenblick braucht... ist noch mehr Blut an euren Händen. | Open Subtitles | و آخر شيء يحتاج إليه كلاكما في الحال... مزيد من الدماء في اليد |
und das Letzte, "Die Zeit läuft ab", endet damit, dass du in die Hölle gehst. | Open Subtitles | . . و آخر ما نشر "لا راحة للغرباء" تنتهي بذهابك إلى الجحيم |
und das Letzte, was er zu mir sagte, bevor die Fahrstuhltür zuging, war: "Sei vorsichtig". | Open Subtitles | و آخر شيء قالهُ قبل أنْ تُغلقَ أبوابُ المِصعدِ "كُنْ حَذِراً" |
und das Letzte Mal, dass das passiert ist, war bei Mr. Harris. | Open Subtitles | و آخر مرة حدث فيها هذا كان مع الأستاذ "هاريس" |
und das Letzte, was wir brauchen, ist ein weiteres Ruby-Ridge. | Open Subtitles | . "و آخر شيء نحتاجه هو حادثة أخرى مثل "روبي ريدجز |
Das erste, das Elektron, wurde 1897 entdeckt und das Letzte, dieses Ding hier namens Tau-Neutrino, im Jahr 2000. Also wirklich – jetzt hätte ich fast gesagt: 'direkt um die Ecke, in Chicago'. Ich weiß, die USA sind ein großes Land. | TED | أول واحد، الإلكترون، اكتشف في عام 1897، و آخر واحد، هذا الشيء يسمى تاو نيوترينو، في عام 2000. في الواقع أعلى -- كنت أريد أن أقول، أعلى الطريق في "شيكاغو". وأنا أعلم أنه بلد كبير، أمريكا، أليس كذلك؟ |
und das Letzte. Jemand hat gehört, dass der MI-6 in London einen Fall gegen ihn hatte, aber er verschwand. | Open Subtitles | و آخر من رآه، كان رجال المكتب السادس بـ(لندن)، لكنه اختفى |
Ein Mann ist tot und das Letzte was er tat war ZoGo zu nutzen. | Open Subtitles | رجل قد مات و آخر شيء فعل هو استخدام ( زوڭو ) |
Und der Letzte, den ich fertigmache, | Open Subtitles | و آخر شيء أحتاجه هو القضاء عليك |
Luthors Schiff wurde zerstört. Und der Letzte Besucher war Superman. | Open Subtitles | سفينة (لوثر) تم تدميرها و آخر زائر له كان (سوبرمان) |