"و أجد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich
• und
• finden
• finde

ich will nicht eines Morgens aufwachen und mir plötzlich das Hirn wegpusten wollen.
لأنني لا أريد أن أستيقظ يوماً و أجد بنفسي رغبة في الانتحار

ich liebe es, zu jeder Gelegenheit ein anderes farbenfrohes, verrücktes Outfit zu finden, zu tragen, und in letzter Zeit auch zu fotografieren und zu bloggen.
انا احب ان ارتدي و أجد ملابس جديدة ولاحقاً تصوير وتدوين ونشر عدة ألوان من الملابس الجنونية من اجل مناسبة واحدة

ich werde dich immer lieben, aber ich muss weiter ziehen um meinen Lebenszweck zu finden.
سوف أحبك دائماً و لكن يجب علي الإستمرار و أجد هدف حياتي

und ich muss ehrlich sein, ich fühle mich hier ein wenig bedroht und ich finde das beunruhigend, denn ich dachte, wir wären Kumpels.
و يجب أن أكون صادقا معك أشعر بالقليل من التهديد هُنا و أجد أن ذلك مقلق

und ich sehe, dass wir, normale Menschen, das tun können, was Aung San Suu Kyi und Gandhi und Mandela taten.
و أجد أننا نحن الأشخاص العاديين نستطيع أن نفعل ما فعله أونق سان سوتشي، وغاندي، ومانديلا.

ich liefere eine Bestellung ab und werde beraubt.
أقوم بتوصيل طلبيّة و أجد نفسي أُسلب و أُنهب.

ich muss mal mit ihr ausgehen, um rauszufinden, was das Problem ist.
حَسناً، أظن أنني سأضطر أن أسألها عن موعد و أجد ما سبب المشكلة

Weil ich mir nicht irgendwann beim Aufwachen plötzlich das Gehirn rausblasen will.
لأنني لا أريد أن أستيقظ يوماً و أجد بنفسي رغبة في الانتحار

ich hatte mehrmals Kopfschmerzen, leichtes Fieber und habe oft Einschlaf- und Konzentrationsprobleme.
أصبت بصداعين الشهر الماضي، حمى خفيفة و أحياناً لا أستطيع النوم، و أجد صعوبة في التركيز

Ja, er ist so groß auf der Karte, trotzdem habe ich mich verirrt...
أجل , سيدي . إنها تبدو كبيرة جداً على الخريطة و لكنني دائماً ما لا أستطيع إيجادها و أجد نفسي تائهاً

Naja, ist schon okay. ich kann sowieso nicht bleiben, - ich muss los und meine Freundin finden.
لا يمكنني البقاء على كل حال يجب أن أذهب و أجد صديقتي

ich will bei der Arbeit nichts an meinem Spind finden, als wäre ich deine Freundin.
و أجد هذه معلقة على خزانتي لكي يطلع عليها الجميع .. مثل أنا صديقتك اللعينة.

Wenn es die Kommunisten sind, werde ich sie und die Waffen finden.
سأجدهم و أجد الأسلحة و إن كانوا شيوعييون.. سأجدهم و أجد الأسلحة

ich finde euch etwas oder jemanden zum Essen.
أنا سأحاول و أجد لكم شيئاً أو شخصاً للأكل.

und ich finde es erstaunlich, dass du keine Aufzeichnungen darüber hast.
و أجد من المفاجىء بأنه ليس لديك سجل لهذا

und ich finde die Gelegenheit, eine Schule zu führen, aufregend.
و أجد فرصة التواجد في المدرسة شيقة