Und ja, in den Jahren waren ein paar gute Ohrfeigen dabei. | Open Subtitles | و أجل ، خلال الأعوام حصلت على بعض الصفعات الرائعة |
Und ja, es gibt Prinzen und Präsidenten, die gerne dabei sein würden. | Open Subtitles | و , أجل , يوجد أمراء ورؤساء يريدون أن يكونوا هنا |
Und ja ich versuche meine Tochter zu verstehen, wenn es das ist, was du fragen wolltest. | Open Subtitles | و أجل, أنا أحاول أن أفهم ابنتي أهذا ما تسألين عنه |
Und, ja, es beschäftigt mich, falls Leute darunter leiden. | Open Subtitles | و أجل , أخشى أن يعاني الناس جراء ذلك القرار |
Aber fürs Protokoll, sein Geburtstag war vor 6 Monaten Und ja, du hast ihn vergessen. | Open Subtitles | و لكن للمعلومية عيد ميلاده كان منذ ستة أشهر و أجل, لقد نسيته |
Aber dich scheint das nicht mehr zu kümmern Und ja, ich brauche den Aktenkoffer zurück. | Open Subtitles | لكن يبدو بأنّك لا تهتم لهذا بعد الآن ، و أجل أريدك أن تعيد الحقيبة |
Ich nicht. Sie schon. Sie ist die Bäckerin Und ja, wir machen Tonnen von Hochzeitstorten. | Open Subtitles | أنا لا أفعل، بل هي، إنّها الخبّازة و أجل إنّنا نفعل الكثير من حفلات الزفاف. |
Eine Welt ohne Gewalt, ohne Angst, Und ja, ohne Zombies. | Open Subtitles | عالم خال من العنف بلا خوف و أجل بدون زومبي |
Rooster. Und ja, wir haben es gespürt. | Open Subtitles | . الديكن و أجل لقد أحسسنا بهذا |
Und, ja, die Einnahmen werden etwas geringer ausfallen, aber ich glaube dieser Ort könnte eine Goldmine sein. | Open Subtitles | ... و أجل ، المال سيكون قليلاً و حرجاً لكنني اعتقد ان هذا المكان قد يكون منجماً للذهب |
Namen, Geburtsdaten, Sozialversicherungsnummer, seine Unilaufbahn, Und ja, er war in der Notaufnahme, etwa zur selben Zeit wie Sie. | Open Subtitles | الأسماء , تواريخ الميلاد , رقم الضمان الإجتماعي , الكليّة التي ارتادها و أجل , تمّ إدخاله لغرفة الطوارئ بنفس الوقت الذي أدخلتَ أنتَ فيه حادث سيّارة |
Ist eine lange Geschichte, Und ja, da haben wir bereits gesucht. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة. و أجل لقد بحثنا هناك |
Ich bin noch immer am Verarbeiten, Und ja, das ist ein unglaublich schlechter Zeitpunkt. | Open Subtitles | ما زلت أفكر و أجل ، هذا توقيت سيئ |
Ich habe gearbeitet. Und ja, an dieser Bombe. | Open Subtitles | كنتُ أعمل، و أجل ، بصدد تلكَ القنبلة. |
Und ja, die ganze Sache ist verrückt, aber... | Open Subtitles | و أجل , هذا الوضع برمّته جنوني لكنني ... |
Wir befinden uns in unserer 17. Stunde, eingeschlossen im Senderaum Und ja, wir spielen immer noch denselben Song! | Open Subtitles | نحن في ساعتنا السابعة عشر... محبوسون في الأستوديو, و أجل... لا نزال نذيع نفس الأغنية. |
Ich bin erschöpft Und ja, du langweilst mich zu Tode. | Open Subtitles | انا متعبة و أجل انت تملينني جداً. |
Und, ja, Brandon, wenn du mich noch willst, ja, ich möchte dich heiraten! | Open Subtitles | و أجل , (براندون) إن لازلت تريدني أجل , أريد الزواج منك |
Und ja, wert eine Kugel einzustecken. | Open Subtitles | و أجل, إنها تستحق الموت من أجلها |
Wir haben einen Fall von 6% in der Energieproduktion der Sonne registriert, Und ja, es ist ganz plötzlich geschehen, aber die Menschen müssen verstehen, dass unsere Sonne durch Perioden von hoher Aktivität und niedriger Aktivität geht. | Open Subtitles | أننا سجلنا هبطوطًا بنسبة 6% من ناتج الطاقة الشمسية و أجل, حدث ذلك بشكلٍ مفاجئٍ جدًا |