| Wir haben versprochen, über Nacht zu bleiben. Ich habe extra alles eingepackt. | Open Subtitles | لقد أخبرتهم أننا سنمضي الليلة و أحضرت ملابس مبيت للتبديل أيضاً |
| Mr. Jacobs, sie werden glücklich sein zu wissen, dass ich ihre Pflanzen gegossen habe und ihre Anzüge abgeholt habe. | Open Subtitles | سيد جايكوبس ستكون سعيدا بمعرفة انني رويت نباتاتك و أحضرت بذلاتك |
| Ich bin Nancy von SmithJohnson, und... ich habe Muffins mitgebracht. | Open Subtitles | أنا نانسي من شركة سميث جونسون و .. أحضرت لكم بعض كعك |
| Ich habe Popcorn, ich habe Kekse und ganz viele Taschentücher. | Open Subtitles | و أحضرت الفشار و البسكويت و كميات كبيرة من المناديل |
| Und, Sheldon, ich weiß, heute ist der Abend, an dem du Thai isst, also bin ich zum asiatischen Markt, habe all die Zutaten gekauft und es selbst zubereitet. | Open Subtitles | و يا شيلدون.أعرف ان الليلة هي ليلة الطعام التايلاندي لذلك ذهبت للسوق الآسيوي و أحضرت كل المكونات و أعددت الطبق لك بيدي |
| Dein Thema ist also "ich hab eine Wiederholung von 'Mad Men' gesehen, und habe ein paar Krabbentaschen von Trader Joe's geholt"? | Open Subtitles | إذن موضوع حفلتك هو Mad Men رأيت إعادة لمسلسل و أحضرت بعض فطائر السلطعون من ؟ Trader Joe's مطعم |
| Ich habe gefragt, welche sie in eurem liebsten Café haben und habe euch die Gleiche gekauft. | Open Subtitles | لقد سألت المقهي المُفضل لك عن الألة التي يستخدمها و أحضرت لك نفس النوع |
| Es wurde mir zu langweilig, die ganze Nacht mit den Jungs abzuhängen, wisst Ihr, während Ihr hier festsitzt, also habe ich die Ersatznanny angerufen und... euch etwas Frühstück mitgebracht. | Open Subtitles | بينما أنتما عالقان هنا لذا إتصلتُ بمربية إحتياطية و أحضرت لكما بعض الإفطار |
| Ich habe nachgegeben und mir Unterlagen mitgebracht. | Open Subtitles | استسلمت للضغط أخيراً و أحضرت بعض العمل إلى البيت |
| Ich habe die Scans heute mitgebracht. | TED | و أحضرت الصور معي لترونها اليوم بنفسكم ، |
| Ich habe mir die Haare getönt, ich habe neue Bettwäsche und ich koche etwas ganz Besonderes. | Open Subtitles | و أحضرت مجلات جديدة وطهيت لة وجبة رائعه |
| Natürlich. Ich habe Tee und Kaffee. | Open Subtitles | بالطبع ، و أحضرت لكِ الشاي و القهوة |
| Ich habe im Säfteladen angehalten und dir Grünkohl mit Ginseng mitgebracht. | Open Subtitles | لقد توقفت عند محل العصيرات Kale with ginseng و أحضرت لك عصير |
| - Danke. Sehr nett. - Ich habe auch Kuchen. | Open Subtitles | هذا لطف منك - و أحضرت حلوى أيضا - |
| Für Sie habe ich was Älteres mitgebracht. | Open Subtitles | و أحضرت مصباحي الصغير لك |
| Und, uh... ich... habe eine Rose für dich. | Open Subtitles | و أحضرت لك وردة |
| Ich habe uns ein paar... | Open Subtitles | و أحضرت لنا بعض |
| - Und ich habe dir auch einen Transporter gekauft! | Open Subtitles | و أحضرت لك ناقل أيضاً رائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 