"و أخبريني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und sag mir
• und sagen Sie

Sieh mir in die Augen und sag mir, ob ich dich anlüge.
أنظري لوجهي و أخبريني إن كنتُ أكذب عليكِ

Schau mir in die Augen, und sag mir dann, dass du kein Gefühle für Schmidt hast.
انظري الى عيني و أخبريني أنكٍ ليس لديكٍ مشاعر نحو شميدت

Schau mir in die Augen und sag mir, was du darin siehst.
أنظري إلى عيني و أخبريني بمـا ترين

- Hör auf meine Stimme und sag mir, wenn das nicht ernst klingt.
-انصتي إلى نبرة صوتي و أخبريني لو كنت جاداً

Schauen Sie mich an und sagen Sie, ob ich lüge.
أنظري في عيني و أخبريني إن كنت أكذب حيال ذلك

Beruhigen Sie sich erstmal und sagen Sie mir dann, was das Problem ist.
حسناً , اهدأي و أخبريني ما المشكلة

Wirf den Ball und sag mir, was du willst.
أضربي الكرة و أخبريني ما الذي تريدينه

- Beruhige dich und sag mir, wo du bist.
إهدأي و أخبريني بمكانك

und sag mir... was willst du?
.. و أخبريني ما الذي تريدينه؟

und sag mir, was ich wissen will... oder ich reiße dich in Stücke.
و أخبريني (بما أريد معرفته يا (جيني !

Beruhigen sie sich bitte und sagen Sie mir wo sie sind.
و أخبريني أين أنت

Beruhigen Sie sich und sagen Sie mir was passiert ist.
. إهدئي و أخبريني ما حدث