"و أخذتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie

Ziehen sie ein Mädel auf den Rücken lhres Pferdes und reiten in ein Pinienwäldchen?
هل ألقيت فتاة على مؤخرة جوادك و أخذتها إلى ما بين الأشجار؟

Ich habe sie nach Compton gebracht und gesagt, das sei Hollywood.
و أخذتها الى كومبتون ، وأخبرتها أنها هوليوود

Ich habe sie mit der anderen verwechselt.
لقد أخطأت و أخذتها عوضاً عن الأخرى

sie habe ich sofort mit ins Bett genommen.
تركت كل شيء و أخذتها مباشرة إلى السرير.

Eines Tages hatte sie die Gelegenheit und ergriff sie.
في تلك الليلة جاءت فرصتها و أخذتها

Auf jeden Fall, habe ich ein Vermögen dafür ausgegeben und sie auch sehr schön verpackt, dann hab ich sie in ein teures Restaurant ausgeführt und gab sie ihr über Cocktails.
أها - على أي حال - لقد أنفقت ثروة عليهم و قمت بلفهم بطريقة لطيفة و أخذتها إلى مطاعم فاخرة

Ich hielt sie für ein passendes Andenken, also brachte ich sie nach Hause.
و أخذتها معى كتذكار وبعدهاأخذتهاللمنزل...

Ich sah eine Tasche auf dem Boden. Ich nahm sie mit.
لقد رأيت حقيبة على الأرض و أخذتها

Wir laufen zusammen. Haben sie uns nie gesehen? - sie ist nicht da.
ألم ترونا و أخذتها للمطعم- إنها ليست هنا-

sie glauben nicht, dass das Mädchen etwas damit zu tun hatte?
أتت والدتها و أخذتها

Carolyn weinte, und du hast sie Tessie aus dem Arm genommen und du hast deine Hände um sie genommen und sie geschüttelt und geschüttelt und geschüttelt, bis sie aufhörte, bis sie schlaff war, wie eine Katze.
كانت (كارولين) تبكي و أخذتها من يدي (تيسي) و وضعتَ يديكَ حولها و هززتها

Ich wäre vorbei gekommen und hätte sie abgeholt. Nein.
لكنت قدمت و أخذتها

- Du brachtest sie also zum Bus.
و أخذتها بعد ذلك الى الحافلة

sie hat sie in Ranken gewickelt u-und sie hinter einen MÜllcontainer gezogen.
و أخذتها لوراء القمامة

Ich habe sie zur Abtreibung begleitet.
و أخذتها من أجل عملية الاجهاض