| Brüder und Schwestern,... ..entweiht ihr den Körper,... ..tötet ihr auch... ..die Seele! | Open Subtitles | إخوتى و أخواتى إذا تدنس الجسد فسوف تقتلون |
| Ich verspreche allen Frauen und Männern, meinen Brüdern und Schwestern, denen ich so ergeben diene, | Open Subtitles | وعد للرجال و النساء على هذا الكوكب من أجل أخوتى و أخواتى الذين أخدمهم بتواضع |
| (Malcolm) Brüder und Schwestern, ich bin hier, um den weißen Mann anzuklagen. | Open Subtitles | C U M A X إخوتى و أخواتى أنا هنا لأقول لكم أننى أتهم الرجل الأبيض |
| Brüder und Schwestern, bedient euch! | Open Subtitles | حسنا ، إخوتى و أخواتى ، إخدموا أنفسكم |
| Die Menschen dieser Erde sind meine Brüder und Schwestern. | Open Subtitles | أناس هذا العالم هم أخواتى و أخواتى |
| Und deshalb möchte ich, Brüder und Schwestern, dass ihr rüber zum Tempel kommt. | Open Subtitles | "لا تتقدم" ... ما أريده منكم أخوتى و أخواتى أريدكم ان تاتوا إلى المسجد |
| Meine Damen und Herren! Brüder und Schwestern! | Open Subtitles | إخوتى و أخواتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 