عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و أربعين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tausendfüßler
| Früh ins Bett, früh ein menschlicher Tausendfüßler. | Open Subtitles | كلما أبكرت الذهاب للفراش كلما جاءت أم أربع و أربعين أسرع. |
| Ich hab nicht mal beim beschissenen Tausendfüßler mitgemacht. | Open Subtitles | كما إني لم أشارك في أم أربع و أربعين البشرية |
| Menschlicher Tausendfüßler, Schlampen! | Open Subtitles | أم أربع و أربعين البشرية أيها الأغبياء |
| Was ist ein menschlicher Tausendfüßler? | Open Subtitles | ما هي أمر أربع و أربعين البشرية؟ |