"و أردتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und ich wollte
• und ich will

Und ich wollte Ihnen die Ehre erweisen, diesen Deal persönlich zu besiegeln.
و أردتُ منحكَ شرف إبرام هذه الصفقة شخصياً

Hab ich auch, ist nur eine Weile her Und ich wollte beim Frühstück klug klingen.
أجل، و لكن منذ مدة و أردتُ أن أبدو ذكيا وقت الإفطار

Und der rote Himmel kam,... Und ich wollte Antworten.
و حلّت بعدَها السماءُ الحمراء، و أردتُ إجابات.

Und ich wollte dir deine Valentinskarte geben.
و أردتُ إعطائكِ بطاقةَ معايدة بمناسبة عيد الحبّ.

Wir wollen fahren, und ich will "Auf Wiedersehen" sagen.
كنّا على وشك الرحيل , و أردتُ توديعكِ

Und du hast soviel Geschichten Und ich wollte meine eigene Und ich wollte so frei wie du sein.
و أنت تملك الكثير من القصص و أردت أن يكون لي ما يخصني و أردتُ أن أكونَ حُرةً مثلك

- Auftreten als Clarkes Mörder Und ich wollte sehen, wie du dich machst.
و أردتُ معرفة كيف حالكَ في خضم كلِ هذا جيد

Mein Mann, Herr Foster, genießen, ist seine Geliebte in Bournemouth Und ich wollte einige Abzweigung.
زوجي، السيد (فوستر)، يستمتع بعشيقته في "بورمث" و أردتُ بعض الإلهاء، و ماذا عنكِ؟

Nun, Sir, ich werde für eine Weile mit einem Schiff unterwegs sein und... ich wollte Ihnen das zurückgeben.
سيّدي، سأذهب في رحلة بحريّة لمدّة و... أردتُ أن أعيد إليكَ هذا

Und ich wollte, dass Jessica und Daniel dabei sind, damit Sie nicht glauben, ich hätte den beiden was verschwiegen.
و أردتُ تواجد (جسيكا) و (دانييل) هنا حتى يتسنى لكم فهم بأنه لا توجد ذريعة هنا - حسناً -

Und ich wollte die Stadt verlassen, aber, Elena, Ich konnte nicht.
و أردتُ مغادرة البلدة (لكنني لم أستطع يا (إلينا

Joyce Kim war ziemlich neugierig darüber, womit ich meinen Lebensunterhalt verdiene... Und ich wollte es irgendwie zeigen.
أرادت (جويس كيم) معرفة ماهية عملي و أردتُ أن أريها عملي

Sie sagten, Sie könnten mir mit Mary Margaret helfen, Und ich wollte Ihnen glauben.
قلتَ أنّكَ تستطيع مساعدتي في قضيّة (ماري مارغريت)، و أردتُ تصديقك.

Und ich wollte aufgeben.
و أردتُ أن ... . أستسلم

- Du kannst in dein altes Zimmer zurück, aber ich dachte, es wird ein paar Tage dauern und ich will dir etwas Raum lassen.
-بإمكانك العودة إلى مسكنك القديم , ولكنني ظننتُ أن الأمر قد يستغرق بضعة أيام و أردتُ أن أعطيك بعض المساحة.

Ich sorge mich um Marly und ich will ihr helfen.
أكترثتُ بأمر (مارلي) و أردتُ مساعدتها.