| Das würde meine Mutter und meine Kinder auszuschweißendem machen. | Open Subtitles | ستكون فخوره بي إذا فعلت ذلك و أطفالي أيضاً .. سأجعلهم فخورين بأمهم |
| Wissen Sie, Gentlemen, er hat meine Frau und meine Kinder. | Open Subtitles | تفضلوا بالجلوس إنه يحتفظ بزوجتي و أطفالي |
| Meine Frau... und meine Kinder bleiben bei mir. | Open Subtitles | زوجتي .. و أطفالي .. يبقون معي |
| Ihnen ist klar, was mit meiner Frau und meinen Kindern geschieht, falls diese Männer das nicht zu Ende führen? | Open Subtitles | أتفهم ما الذي سيحدث لزوجتي و أطفالي اذا لم يستطيع هؤلاء الرجال رؤية الأمر تماماً ؟ |
| Ich muss mich gegenüber meiner Frau und meinen Kindern richtig verhalten und ich muss dazu physisch und geistig voll da sein, um meine Pflichten als Marine und als Mann zu erfüllen. | Open Subtitles | أريد أن أفعل الصّواب لزوجتي ... و أطفالي و أريد أيضاً أن أكون قادراً تماماً ... على الإثنتين , جسدياً و عقلياً لإكرام واجباتي كضابط بحريّة . و كرجل |
| Meine Frau hat mich verlassen und meine Kinder verhungern. | Open Subtitles | زوجتي هربت و أطفالي جائعون |
| Sie töteten meine Frau... und meine Kinder. | Open Subtitles | قتلوا زوجتي و أطفالي. |
| Klingt nach meiner Frau und meinen Kindern. | Open Subtitles | يبدون مثل زوجتي و أطفالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 