| und ich denke, dass wir einige sehr beeindruckende Dinge lernen können, indem wir uns anschauen, wie wir es tun. | TED | و أعتقد أننا نستطيع تعلم بعض الأشياء المدهشة عبر النظر إلى كيفية القيام بذلك. |
| Wenn wir alle über denselben Mann reden, und ich denke, so ist es, | Open Subtitles | إذا نحن جميعا نتحدث عن نفس الرجل ... و أعتقد أننا ... |
| Ich habe für euch morgen früh einen Vorschlag und ich denke, wir werden alle glücklich sein. | Open Subtitles | سأمتلكُ إقتراح لكم في الصباحِ، و أعتقد أننا جميعاً سنكون سعداء. |
| und ich denke, wir werden das Gleiche nochmal... in etwa einem Jahr thematisieren. | Open Subtitles | و أعتقد أننا سنعيد الحوار بعد حوالــي عــام |
| Ich glaube, der beste Weg, eine erfolgreiche Führungspersönlichkeit zu werden, ist Menschen fair und gut zu behandeln, und ich denke, so führen wir Virgin. | TED | و أعتقد فى الواقع أن أفضل طريقة لتصبح قائدا ناجحا فى مجال الأعمال هي أن تتعامل مع الناس بالعدل و بطريقة حسنة, و أعتقد أننا ندير فيرجين بهذه الطريقة. |
| und ich denke, wir schulden ihnen über etwas zu reden, dass zu oft trügerisch ist... | Open Subtitles | "و أعتقد أننا مدينون لهم لنناقش شيئا" "بعيد المنال في كثير من الأحيان.. |
| Es ist jetzt möglich, ihre Hautzellen so umzuprogrammieren, dass sie wie pluripotente embryonale Stammzellen funktionieren und sie dann zu benutzen, um verschiedene Organe des Patienten zu behandeln – so werden ihre eigenen personalisierten Stammzelllinien produziert. und ich denke sogar, dass dies eine neue Ära des Stammzellen-Banking einleiten wird, | TED | يمكننا الآن إعادة برمجة خلايا جلدك لكي تعمل في الواقع مثل الخلايا الجذعية الجنينية متعددة الإمكانات كما يمكن استعمالها لمعالجة عدة أجهزة لدى المريض ذاته-- كما لو أنك تصنع خلاياك الجذعية الخاصة ، بنفسك. و أعتقد أننا بصدد حقبة جديدة يمكن فيها ادخار خلاياك الجذعية |
| Musik. und ich denke, dass Wir vorhaben, wieder hinauszugehen. | Open Subtitles | و أعتقد أننا سنخرج مجدداً |
| Ja, Mitchell hat etwas Musik aufgelegt und wir haben uns zurechtgemacht und rumgetanzt, und ich denke, wir haben einfach die Zeit vergessen. | Open Subtitles | أجل , كما تعلم ميتشل) قام بتشغيل بعض الموسيقى) وكنا نتزين , و نرقص و أعتقد أننا لم نشعر بمرور الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 