"و أعرف ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weiß was

Ich kenne das Mädchen, seit sie kniehoch war, und ich weiß, was sie tun würde, und das ist nicht danebenstehen und zusehen, wie einer von uns umgebracht wird.
أعرف تلك البنت منذ أن كانت صغير، و أعرف ما ستفعله. وهي لن تقف هناك، وتشاهد أحد من قومها وهو يقتل.

und ich weiß was ich erschaffen habe, und das ist die wirkliche Erniedrigung.
و أعرف ما صنعت و هذا العار الحقيقي

- Ich weiß was Frauen wollen.
-أنا فتاة، و أعرف ما تحبه الفتيات -سأرتديه حالاً

Und ich weiß, was du machen musst, um sie zurückzubekommen.
و أعرف ما عليك القيام به لأسترجاعها

Ich hab gesehen, was ich war, und ich weiß, was ich sein werde.
رأيت ما كنت و أعرف ما سأكون

Ich weiß, was Sie ihr angetan haben.
و أعرف ما فعلت بها

Und ich weiß was über Angst.
و أعرف ما هو الخوف جيداً

Und ich weiß, was du durchmachst.
و أعرف ما تمر به

Ich weiß, wer Ihr seid. Ich weiß, was Ihr seid.
أعرف من أنت و أعرف ما تكونين

Ich schon. Ich weiß, was nötig ist, um ihn zu töten.
و أعرف ما الذي يلزم لقتله و هو...

Und ich weiß, was er von Ihnen hielt.
و أعرف ما الذي اعتقده بشأنك

Ich weiß, was Theo will, und ich weiß, was Mark will.
أعرف ما يريدهُ (ثيو) و أعرف ما يريدهُ (مارك) لكن لستُ متأكداً بشأنك

Ich weiß, was ich gesehen habe.
"و أعرف ما رأيته"