| Ich bewundere, was ich bewundern will und denke, was ich denken will. | Open Subtitles | سأعجب بما أريد الأعجاب بهِ، و أفكر بما أريد التفكير بهِ. |
| Ich sehe mir diesen Typ an und denke... ..es reicht nicht. | Open Subtitles | انظر الى هذا الرجل و أفكر ... انه ليس كافيا |
| Ich liege nachts im Bett und denke an uns, wie du mich in den Armen hältst... | Open Subtitles | لكنني أرقد بالفراش و أفكر بنا أفكر بك تمسك بيدي |
| Ich lief durchs Forum und dachte an eine bestimmte Frau. | Open Subtitles | كنت أعبر الساحة العامة و أفكر في مرأة معينة |
| Ich stand nur da und dachte an sie... und an die Spiele, bei denen sie dabei war. | Open Subtitles | أجلس بالجانب و أفكر بها وكل الألعاب التي كانت تشاهدني أقوم بها |
| Ich schließe meine Augen und denke an England. | Open Subtitles | حسنا ، أنا أحب أن أغلق عيني و أفكر في انجلترا |
| - Ich genieße Gesellschaft beim Ausgehen und... denke besser beim Reden. | Open Subtitles | ماذا؟ تريد مني الذهاب معك؟ أحب الرفقة عندما أخرج و أفكر بشكل جيد عندما اتحدث عالياً |
| Manchmal wache ich morgens auf und denke: "Das muss aufhören." | Open Subtitles | : احيانا ما انهض و أفكر " يجب على هذا أن ينتهي |
| Ich schaue zu Pino auf und denke "Ein Prachtkerl." | Open Subtitles | بعمر 9 سنوات و نظرت الى بينو و أفكر بنفسي... ..."يا الهي, يا له من شخصا عظيم" |
| - Das wird schon, Peggy. - Ich schaue dich an und denke: | Open Subtitles | (سوف تكوني على ما يرام ، (بيغي - أنظر إليك و أفكر - |
| Jetzt lese ich und denke nach... | Open Subtitles | الآن أنا أقرأ و أفكر. |
| Ich sehe sie an und denke: | Open Subtitles | أنا أنظر إليها و أفكر: |
| - Ich gehe arbeiten und denke nach. | Open Subtitles | -سأذهب للعمل و أفكر |
| Für gewöhnlich fuhr ich an denen Vorbei und dachte, "Große Mülltonne". | Open Subtitles | لقد اعتدت القياده بجوار هؤلاء و أفكر "صناديق قمامه كبيره" |
| Ich bin an Häusern wie diesem vorbei gelaufen, und dachte, dass die Leute auf den Terrassen nur herunterschauen auf alle, sich besser fühlen. | Open Subtitles | أتعلم، أنني كنت أتمشى بين المنازل مثل هكذا و أفكر أن أشخاص ذو الطبقة العالية ينظرون ينظرون إلى الأسفل و أنوفهم تحس بالعلو |
| Da war ich und schüttelte Jack die Hand und dachte, ich würde fast alles für einen Weg geben, ihn aufzuhalten. | Open Subtitles | (و أنا أصافح (جاك و أفكر بأي طريقة كي أمنعه من الرحيل |
| Na dann hör dir das mal an; da war ich und hab Jacks Hand geschüttelt... und dachte, daß ich fast alles darum geben würde, wenn mir etwas einfallen könnte, ihn vom Fortgehen abzuhalten, denn ihn gehenzulassen wäre... ein Zeichen von Schwäche, von Mißerfolg, von Niederlage. | Open Subtitles | ...حسناً، اسمع (و أنا أصافح (جاك و أفكر بأي طريقة كي أمنعه من الرحيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 