| Wenn ich gewusst hätte, dass du und deine Mutter noch am Leben seid... hätte mich nichts auf der Welt... davon abgehalten eher zu kommen. | Open Subtitles | لو كنت أعرف أنك و أمك لا زلتم أحياء لم يكن شيء في العالم يستطيع أن يمنعني من المجيء لكم قبل الآن |
| Aber er und deine Mutter opferten ihr Leben, um deins zu retten. | Open Subtitles | و لكنه هو و أمك ضحوا بحياتهم لينقذوا حياتك |
| und deine Mutter, die soweit ich weiß, tot ist oder nicht, vermisst dich. | Open Subtitles | و أمك التي قد تكون ميتة أو لا على حد علمي مشتاقة لك |
| Letzte Woche hätten Deine Mutter und ich Holland befreien können. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي كنا نستطيع أنا و أمك أن نحتل هولندا و حدنا |
| Hab' ich dir erzählt, wie Deine Mutter und ich diese Stelle entdeckten? | Open Subtitles | هل أخبرتك مسبقا كيف عثرت و أمك على هذا المكان؟ |
| Und wir haben damals auf dein Haus aufgepasst: Ich, Meggie und deine Mom. | Open Subtitles | و نحن كنا نرعي و نهتم بمنزلك بينما كنت بعيدة أنا , ميجي , و أمك |
| "Lass gut sein"... ist der Grund, warum du mit mir und deiner Mom im Schlafzimmer gelandet bist. | Open Subtitles | "لا يهم" السبب الذي إنتهى بك في غرفة النوم معي و أمك |
| Du bist der Sohn deines Vaters und deiner Mutter und in einem Glücksboot. Ja. | Open Subtitles | لكنك إبن أبيك و أمك و أنت في قارب حسن الطالع |
| Ich verliere bald meinen Job, und deine Mutter war nackt. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أفقط وظيفتى .. و أمك كانت عارية |
| Ich hörte, du und deine Mutter zogt bei einem Nachbar ein. | Open Subtitles | سمعت بأنكِ و أمك انتقلتما للعيش مع أحد الجيران |
| Aber Frankreich hat dich und deine Mutter, um nach ihrem Wohlergehen zu sorgen. | Open Subtitles | ولكن فرنسا لديها أنت و أمك لتعتنوا برفاهيتها. |
| Weil du und deine Mutter nur streiten, wenn ihr über Geld redet. | Open Subtitles | لأنك و أمك تتجادلان فقط عندما تتحدثان عن المال |
| Ihr wisst doch immer alles, du und deine Mutter. | Open Subtitles | أنت تعلمين ما هو أفضل أنت و أمك |
| und deine Mutter hat sich den ganzen Tag Sorgen gemacht. | Open Subtitles | و أمك بقيت قلقة طوال اليوم , بالطبع |
| Hercules, Deine Mutter und ich wollten es dir eigentlich schon längst erzählen... | Open Subtitles | هرقل ، هنالك شيء أنا و أمك نريد إخبارك إياه |
| Deine Mutter und ich waren zusammen bis zum bitteren Ende. | Open Subtitles | أكنت سيء ؟ أنا و أمك كنا سوياً حتى النهاية المؤلمة |
| Nun, Deine Mutter und ich wollen mit euch über die Hochzeit reden. | Open Subtitles | أنا و أمك أردنا أن نتحدث معك بشأن الزواج |
| Deine Mutter und ich waren bei ihm, kurz vor unserer Scheidung. | Open Subtitles | انا و أمك قابلناه قبل الطلاق بفترة قصيرة |
| Ich weiß, dass du und deine Mom viel durchgemacht habt. | Open Subtitles | أنا أعلم أنكم و أمك قد تم من خلال الكثير. |
| Weißt du, wie peinlich es ist, wenn eine Freundin fragt, wann du heim musst... und deine Mom nicht mal ans Telefon geht? | Open Subtitles | هل تعلم كم هو أمر محرج عندما تسألك صديقتك في أي وقت ستذهب إلى المنزل و أمك حتى لا ترد على الهاتف ؟ |
| Ich dachte, vielleicht kann ich auch dir und deiner Mom helfen. | Open Subtitles | اعتقدت ربما أتمكن من مساعدتك و أمك أيضا |
| Wie geht es deiner Schwester und deiner Mutter? | Open Subtitles | أختك و أمك , كيف حالهم ؟ انهم بخير |
| Ich sollte mich auch an seinen Namen erinnern, weil ich und eure Mutter mal über ihn stritten. | Open Subtitles | و يجب ان أتذكر هذا الاسم أيضا لأنني انا و أمك دخلنا شجارا كبيرا بسببه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 