"و أنا أؤمن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und ich glaube

Ich komme aus dem Libanon und ich glaube, dass rennen die Welt verändern kann.
لقد أتيت من لبنان، و أنا أؤمن أن الجري يمكنه أن يغير العالم.

Ich will euch helfen und ich glaube, dass das richtig ist.
أريد أن أساعدك و أنا أؤمن بأن هذا هو الصواب.

Jeder glaubt an etwas in diesem verfickten Leben und ich glaube an dich.
كل شخص يؤمن بشيء في هذه الحياة و أنا أؤمن بك

Sie hat uns alles gegeben, wir sind von ihr abhängig und ich glaube daran, dass sie von uns abhängig ist.
لقد أعطتنا كل شيء و نحن نعتمد عليها و أنا أؤمن

und ich glaube wirklich, dass Glücklichsein möglich ist.
و أنا أؤمن بشدة أن السعادة ممكنة.

Wir haben hier die letzten sechs Monate zusammengearbeitet... und ich glaube zu 100 % an dich.
نحن نعمل معا منذ ستة أشهر %و أنا أؤمن بك 100

Es war ein reines Vergnügen mit Ihnen zu arbeiten und ich glaube wirklich, dass Sie es nie über das Herz bringen, mich zu ermorden.
العمل معكِ كان مصدر سرورٍ عظيم و أنا أؤمن بجد... أنكِ لن تستطيعي أن تجدي... بقلبكِ القدرة على قتلي

und ich glaube, sie werden das auch.
و أنا أؤمن أنكم ستفعلون أيضاً.

und ich glaube wir sind es.
و أنا أؤمن بأننا كذلك

und ich glaube aber an Happy Endings.
و أنا أؤمن بالنهايات السعيدة

Ich kenne den echten Coulson und ich glaube an Sie, auch wenn Sie es gerade nicht tun.
أنا أعرف (كولسون)الحقيقي و أنا أؤمن بك حتى إذا لم تؤمن أنت بنفسك الآن

und ich glaube an dich.
و أنا أؤمن بك

Und so lange sich die Probleme der Automobile lösen lassen, und ich glaube, dass wir das können, mit Brennstoffzellen oder Wasserstoff, was bei BMW wirklich angesagt ist, und jede Menge andere Sachen, dann denke ich, dass wir darüber hinwegsehen können und versuchen können, einmal zu verstehen, warum so viele von uns süchtig sind -- von dieser Autosucht befallen sind -- und was sie bedeutet, was wir daraus lernen können.
طالما كنا قادرين على حل مشكلات الآلات, و أنا أؤمن أنه بإمكاننا فعل ذلك, و الكثير من الأشياء الأخرى, و أؤمن أيضاً, أننا نستطيع أن نتجاوز ذلك إلى ما هو أبعد منه. و نحاول أن نفهم لماذا هذا الكلاب هو في داخل الكثيرين منا -- من هذا التعلق الشديد بالسيارات, و ما يعنيه هذا الأمر, و ما الذي نستطيع أن نتعلمه منه