"و أنا أيضاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mir auch
• Und ich auch
• Ich auch nicht
• Ich dich auch
• Gleichfalls

Das bricht mir das Herz. Ja, Mir auch. Aber es gibt auch was Positives.
و أنا أيضاً لكن لننظر للجانب المشرق

- Ja und nein. - Ja, klar. Geht Mir auch so.
ـ لا أهتم كثيراً ـ بالتأكيد و أنا أيضاً

Du magst Fische, Und ich auch. Vielleicht sollten wir mal gemeinsam essen gehen und darüber reden.
أنتِ تحبّين الأسماك، و أنا أيضاً أحبّها، ربّما يجب أن نتحدث لبعض الوقت عن ذلك.

Deine Mutter will nicht, dass du trinkst. Und ich auch nicht.
أمّك لا تريدك أن تثمل و أنا أيضاً لا أريدكَ أن تفعل ذلك

Ich auch nicht, aber sie möchte ein Baby haben. Sie wird bald 30, da werden sie nervös.
و أنا أيضاً كما تعلمين , لكنها تريد طفلاً لقد وصلت الثلاثينات و أصبحت متوترة

Ich auch nicht. Aber sie braucht was sie glücklich machen wird, nicht was mich glücklich machen wird.
و أنا أيضاً لكنها تحتاج إلي ما يجعلها سعيدة

Ich wünschte, es wäre wahr, Liebling, ich vermisse dich sehr. - Ich dich auch.
أتمنّى لو باستطاعتي أن آخذك إلى المنزل يا عزيزي , أنا أفتقدك هناك و أنا أيضاً

- War mir ein Vergnügen. - Gleichfalls.
ـ سررت بتحدث معك ـ و أنا أيضاً

Geht Mir auch so. Suchen wir uns einen Schlafplatz.
.و أنا أيضاً .لنبحث عن مكان لننام فيه

Es tut mir so leid. Ja, Mir auch.
أنا آسفة جداً نعم ، و أنا أيضاً

- Ich Sie Mir auch.
و أنا أيضاً ظننتك أكبر سناً

So geht es Mir auch.
أعلم.و أنا أيضاً

Du hast nach deinem Gutdünken gehandelt. Und ich auch.
لقد كنت تحتاط جيداً، و أنا أيضاً كذلك.

Du weißt es, Und ich auch.
أنت تعلمين ذلك و أنا أيضاً

Und jetzt ist er fort Und ich auch.
و ها قد رحل الآن, و أنا أيضاً

Ich war noch nie mit einem amerikanischen Mann zusammen. Ich auch nicht.
لم يسبق لي أن كنت مع رجل أمريكي - و أنا أيضاً -

Ich auch nicht, aber... wir müssen es.
-أعلم. و أنا أيضاً . لكنّنا مضطرّان لذلك.

- Ich dich auch.
ـ أحبك ـ و أنا أيضاً

Ich liebe dich. - Ich dich auch.
ـ أحبك ـ و أنا أيضاً

Ich dich auch.
و أنا أيضاً أحبك

Gleichfalls, Champ.
و أنا أيضاً أيّها البطل

- Hey, Gleichfalls.
و أنا أيضاً