Schau, ich hab das schon mal durch- gemacht Und ich werde nicht... Was? | Open Subtitles | أسمع, لقد كنت على هذا الطريق من قبل و أنا لن ماذا؟ |
Das war zwar nicht einfach für mich, weil ich dich wirklich mag aber ich kann das nicht Und ich werde meine Meinung nicht ändern | Open Subtitles | لأني مُعجبة بك فعلاً لاكن لا أستطيع و أنا لن أغير رأيي |
Dieses "Freunde sein" funktioniert nicht mehr, weil du immer mehr haben willst, Und ich werde dich niemals lieben... nie. | Open Subtitles | هذه الصداقه لن تدوم لأنك تريد المزيد دائماً و أنا لن أحبك .. |
Lassen sie mich hier raus Und ich werde sie nicht verfolgen. | Open Subtitles | أخرجونى من هنا و أنا لن أحاول الإنتقام منكم |
Sie ist meine Tochter und .... da sind soviele Sachen die ich ihr sagen möchte, Und ich werde dazu nie imstande sein. | Open Subtitles | أنها طفلتي , وأنا هنالك أشياء كثيرة أريد أن اخبرها بها, و أنا لن أكون قادرا على ذلك أبدا. |
Und ich werde nicht darauf warten, dass der Rest dieser Gruppe herkommt... und unsere Ärsche wieder rausschmeißt. | Open Subtitles | و أنا لن أنتظر حتي ترجع باقي مجموعتهم ليأتو الي هنا و يطردونا للخارج |
Das ist gar nichts im Gegensatz dazu, was die Wärter mit Ihnen anstellen, Und ich werde sie nicht aufhalten. | Open Subtitles | لا شي بمقارنة ما سيفعلونه السجانين معك و أنا لن أوقفهم |
Und ich werde hier nicht einfach stehen und dir zuhören, weil ich zum Angriff übergegangen bin. | Open Subtitles | و أنا لن أقف هنا و أستمع إليكِ لأني مقدم على الهجوم |
Du kommst mir nicht blöd Und ich werde dir nicht blödkommen. | Open Subtitles | أنت لا تعبثي معي ، و أنا لن أعبث معك |
Und ich werde nicht riskieren, dass Sie das in meinem OP machen, wenn ich sein Gehirn operiere. | Open Subtitles | و أنا لن أخاطر بجعلكِ تفعلين ذلك في غرفة عمليّاتي عندما أعمل بداخل دماغه |
Aber ich bin nicht simpel, Und ich werde dich niemals heiraten. | Open Subtitles | ..ولكن أنا لست فتاة بسيطة. و أنا لن أتزوجك أبدا، جاستون |
Und ich werde niemanden erzählen, dass du Pferdepisse trinkst. | Open Subtitles | و أنا لن أقول الجميع أن تشرب الحصان شخ . |
Und ich werde ... dich nicht willentlich der Hölle preisgeben. | Open Subtitles | . . و أنا لن أسلمك طوعاً إلى الجحيم |
Ich bin ein prominenter Geschäftsführer und ein sehr gefragter Tischgast... Und ich werde keinen turtelnden Rat von irgendeinem Teenager annehmen. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال كبير بارز وضيف عالي بعد العشاء و أنا لن أخذ النصائح من بعض الأولاد المراهقين . |
Und ich werde mich nicht dafür entschuldigen, dass ich einen Kriminellen mit einer energischen Art zum Aussagen gebracht habe. | Open Subtitles | و أنا لن أعتذر. لعزل مجرم بأسلوب قوي. |
Und ich werde nicht da sein. | Open Subtitles | و أنا لن أكون موجوداً |
Und ich werde dich nicht verlieren. | Open Subtitles | و أنا لن أخسركِ أيضاً |
Und ich werde deswegen kein Opfer sein. | Open Subtitles | و أنا لن أكون من أجل ذلك |
Er sagte Montag Und ich werde dieses Wochenende nicht arbeiten. | Open Subtitles | لا - ... لقد قال الإثنين و أنا لن أعمل في نهاية هذا الإسبوع |
- Es ist super, wenn ich angenommen werde, Und ich werde nicht angenommen, wenn ich das nicht fertig bekomme, und ich bekomme das nicht fertig, wenn mir Leute keine Ruhe lassen. | Open Subtitles | رايتشل هذا أمر رائع سوف يكون رائع اذا التحقت بهم و أنا لن ألتحق بهم إذا لم أقم بهذا الأمر - و أنا لن أنتهي من الإمر إذا كان الناس سوف يزعجونني |