"و أنت تعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und du weißt
• weißt du
• kennst du
• hast du es gewusst

Du wirst ihn nicht dazu bringen, mit uns zurückzukommen, und du weißt das!
لن يمكنك إجباره على العودة و أنت تعرف هذا

Die Waffen, die wir fanden, sind Fälschungen! Es gibt hier keine Waffen, Onkel, und du weißt das!
الأسلحه التي أريتها لنا خدعه و أنت تعرف أنهم لا يصنعون أسلحه يا عمي

Und zu dem jungen Mann, der die Herausforderung angenommen und Gottes Ehre verteidigt hat, und du weißt, dass ich dich meine:
و للشاب الذي أدرك بأن عليه القيام بالخطوة التالية للدفاع عن شرف الإله و أنت تعرف نفسك

Sie werden dich für einen weiteren Mord hängen. Das weißt du.
سواء كنت محقاً أو مخطئاً سيشنقونك بسبب جريمة قتل أخرى و أنت تعرف ذلك

Du kommst hier nicht lebend raus. Das weißt du.
فلن تخرج من هذا الأمر حياً و أنت تعرف ذلك

Wir müssen es finden und den Rest kennst du ja.
و مهما كان ذلك , يجب أن نجده و أنت تعرف الباقي , أنا انتهيت

Irgendetwas an ihm stört mich, und du weißt, was ich mache, wenn das passiert?
شئيزعجنىبخصوصه، و أنت تعرف ماذا أحب أن أفعل عندما يحدث هذا؟

und du weißt, was ich unter einem aufregenden Abend verstehe.
و أنت تعرف جيداً ما أعنيه بأمسية مثيرة

Du bist so lusthemmend für mich im Moment und du weißt das.
أنت تعيقنى بشدة الأن و أنت تعرف هذا

- Oh, das ist Quatsch, und du weißt es! - Junge, hört schon auf.
هذا هراء و أنت تعرف ذلك - يا رفاق انهوا هذا -

Ich höre du benutzt Cobald 60 in einer Bombe... und du weißt so gut wie ich, dass es nur einen anständigen Lieferanten auf dem Markt gibt... und das ist dein Freund Yuri.
أسمعت أنك تستخدم الكوبالت 60 في الجهاز، و أنت تعرف تماماً مثل ما أعرف يوجدموردواحدلهذافيالسوق ,

und du weißt, dass Dale Paris liebt.
و أنت تعرف بأن ديل يحب باريس

und du weißt genau, wo er steckte.
و أنت تعرف أين كان

Du bist zu bekannt. Und weißt du was?
أنت معروف جيدا يا وادك و أنت تعرف ماذا ؟

Aber das machst du nicht mehr und ich respektiere deine Wahl. Das weißt du doch.
و لكن لن تقوم بهذا ثانية لذلك أنا أحترم هذا الخيار و أنت تعرف ذلك

Das ist anders. - Das weißt du.
يا ابتاه, إن هذا أمرٌ مُختلفٌ كلياً و أنت تعرف هذا.

Hier gibt es nur eine richtige Entscheidung, und das weißt du.
, ما هو صحيح و خطأ هو الأهم و أنت تعرف هذا

Genug. Wie lange kennst du Mitch?
يكفى ذلك ، منذ متى و أنت تعرف " ميتش " ؟

- Wie lange kennst du Blade?
منذ متى و أنت تعرف بليد, بأيّة حال ؟