"و أنظر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und sieh
• und sehe
• Und schauen Sie
• zu und

Ich habe mich zusammengerissen und sieh, wohin mich das gebracht hat.
لقد كنتُ أتمالكُ نفسي و أنظر إلى أين أوصلني هذا

und sieh, was aus dir geworden ist! - Da war gar nichts, okay?
و أنظر كيف أصبحت رائعا - كأن لم يحدث شىء, حسنا ؟

Ja, ich komme gerne mal nach Five Points zurück und...und sehe das Haus an, und stelle mir Betty da drin vor.
أحب أن أعود إلى هنا و أنظر للمنزل و أتخيل بيتي بالداخل و أنظر للمنزل و أتخيل بيتي بالداخل

Und dann wache ich auf und sehe diese Tussi?
ثم كان علي أن أستيقظ و أنظر إلى هذه المرأة

Seien Sie ein Schatz Und schauen Sie unter dem Bett nach ein Paar Krokodillederschuhen.
هل تكون لطيف و أنظر تحت السرير للبحث عن زوجان من أحذية بجلد التمساح

Und schauen Sie dieses Bild an.
و أنظر لهذه الصورة.

Schlagen Sie zu und dann sehen Sie, was passiert.
إضرب لكمة، و أنظر ماذا يحدث

Du hast einen Dämon deinem eigenen Bruder vorgezogen, und sieh, was passiert ist.
لقد فضّلتَ كائنة شريرة على أخيكَ الذي من لحمك و دمك و أنظر إلى ما حصل

Du hast mein Leben gerettet und sieh... Sieh dir all den Dank an, den du bekommst.
لقدْ أنقذتَ حياتي فحسب و أنظر للثناء الذي نلته

Komm in zehn Jahren wieder und sieh, wie ich mich mache!
إرجع بعد عشر سنوات و أنظر الى حالي

Dann lernte ich Sheldon kennen und... sieh wo wir jetzt stehen. Was?
ثم قابلت شيلدون و أنظر أين نحن الآن.

und sieh mal, wer gerade ein ganzes Lager dieser MG-10 übergeben hat.
و أنظر من وقع على دفعة كاملة "من أسلحة الـ"أم جي 10

Wir haben es versucht und sieh mal, was passiert ist.
لقد حاولنا و أنظر ماذا حدث

Jeden Morgen wache ich auf und sehe, was mir Google-Alert alles sendet, und es ist einfach unglaublich. Es erstreckt sich über alle Bereiche, die man sich nur vorstellen kann.
كل صباح، أستيقظ و أنظر إلى كل هذه الأشياء التي ترسلها لي تنبيهات غوغل، وهي مدهشة بحق. وهي تخوض في كل المجالات التي يمكنك أن تتخيلها.

Sag noch einmal "verstimmt" und sehe was passiert.
قل فيها خلل مرة أخرى و أنظر ما سيحصل لك

Sieh zu und lerne, mein Sohn.
شاهد و أنظر .. بني

Ich höre lieber zu und beobachte...
دائماً... أسمع و أنظر و...