| Mehr wie Autsch und Oliver hat vielleicht eine Gehirnerschütterung, aber es gibt da noch einen Selbstjustizler da draußen. | Open Subtitles | أنا و أوليفر كنا سنصاب بارتجاج في المخ لكن في الوقت نفسه ما زال هناك مقتص بالخارج |
| Es ist eine dunkle Welt, und in den letzten vier Jahren habe ich dich und Oliver beobachtet und Laurel und Thea und Roy. | Open Subtitles | إنه عالم مظلم وعلى مدى السنوات ال 4 الماضية لقد شاهدتُكَ أنت و أوليفر |
| Das sind die Brüder Chris und Oliver Stratton. | Open Subtitles | هؤلاء هم الشقيقان كريس و أوليفر ستراتون |
| Thea und Oliver. Ich verstehe mich mit meinen Kindern endlich gut, Jean. | Open Subtitles | (ثيا) و(أوليفر)، أخيرًا وصلت لمكانة طيّبة مع ابني وابنتي يا (جين). |
| Ich meine, es ist schön dich zu sehen, aber brauchen du und Oliver irgendetwas oder... | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا؟ أعني، من الجيد رؤيتك ولكن هل أنتِ و(أوليفر) بحاجة لشيء ما |
| Birdman und Oliver sind jetzt an der 54ten und Motor... schnell! | Open Subtitles | الرجل الطائر و(أوليفر) في تقاطع شارعي 54 و(موتو) الآن، أسرع |
| Die kleine Weise Annie und Oliver Twist haben die halbe Nacht bei uns auf dem Flug geschlafen. | Open Subtitles | (اليتيمان (آني) و (أوليفر تويست ناما بالصالة عندنا بالأمس |
| Lois und Oliver. Als er sie im Arm hielt, da war er so glücklich - wie lange nicht mehr. | Open Subtitles | (لويس) و(أوليفر)، رؤيته معها، مر وقت طويل على رؤيته سعيداً هكذا |
| Dass Chloe und Oliver zusammen hier sind. | Open Subtitles | إنهما (كلوي) و(أوليفر) في موعد غرامي، هنا |
| - Darum läuft es bei dir und Oliver so gut. | Open Subtitles | انظري لعلاقتك أنت و(أوليفر)، كل شيء واضح بينكما. |
| Clark hat das verstanden. Wieso nicht Sie und Oliver? | Open Subtitles | (كلارك) يفهم ذلك، لم لا تفهمان ذاك أنت و(أوليفر)؟ |
| und Oliver hat sich gerade freiwillig gemeldet. | Open Subtitles | و(أوليفر) على وشك التسجيل في هذا المعتقل الصيفي |
| Wenn es Luthor Corp wäre, wüssten Tess und Oliver davon. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون تابعة لـ(لوثر كورب) سيعلم (تيس) و(أوليفر) يها |
| Die Phantome haben Clark und Oliver. Wir müssen sie da rausholen. | Open Subtitles | والآن هناك أشباح قد عثروا على كلارك) و(أوليفر)، يجب أن نخرجهم) |
| Aber hier geht es um das Leben von Clark und Oliver. | Open Subtitles | (بأنّ هذه حياة (كلارك) و(أوليفر... التي نتحدث عنها هنا ؟ |
| Ich dachte du und Oliver arbeitet vielleicht wieder Hand in Hand. | Open Subtitles | حسبتكِ و(أوليفر) قد تستعيدا الودّ بينكما ثانيةً |
| Weil ich weiß, wie Sie und Oliver Queen Ihre Nächte verbringen. | Open Subtitles | لأنّي أعلم كيف تمضي أنت و(أوليفر كوين) لياليكما. |
| Ich verstehe, warum Walter und Oliver eine so hohe Wertschätzung Ihrer Fähigkeiten haben. | Open Subtitles | فهمت الآن لِما (والتر) و(أوليفر) قيّما قدراتك على نحوٍ فخيم. |
| Seitdem wurde nichts mehr von ihr gehört. Zu den Vermissten gehören die Einheimischen Robert und Oliver Queen. | Open Subtitles | "ولم نسمع خبرًا منذئذٍ، وبين المفقودين هذان الاثنان (روبرت) و(أوليفر كوين)" |
| Robert und Oliver waren nicht die einzigen Vermissten. | Open Subtitles | (روبرت) و(أوليفر) ليسا المفقودَين الوحيدين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 