عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و إذا حاولتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und wenn du versuchst
| Und wenn du versuchst, sie los zu werden, beschreiben sie eine Kreisbahn und kehren zu dir zurück. | Open Subtitles | و إذا حاولتَ أن تدعهم يرحلون سوف يعودون إليك مرةً أخرى فحسب |
| Und wenn du versuchst, sie loszuwerden, | Open Subtitles | و إذا حاولتَ أن تدعهم يرحلون |