عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و إذا كنتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und wenn
| Und wenn du ein großes Geschäft machst, musst du zweimal spülen. | Open Subtitles | و إذا كنتِ ستفعلين أمر كبير يجب عليك طرده مرتين |
| Und wenn ich die Tat für dich begehen soll, tue ich's gerne. | Open Subtitles | و إذا كنتِ تودين أن أفعل لكِ Deed فأنا سعيدة بذلك |
| Und wenn Sie daran denken, mich runter zu handeln, denken Sie daran... | Open Subtitles | و إذا كنتِ تفكرين في إعادة التفاوض فتذكري |
| Und wenn Sie daran denken, mich runter zu handeln, denken Sie daran... | Open Subtitles | و إذا كنتِ تفكرين في التفاوض معي |