عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و إلا سأتصل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
oder ich rufe
| Sei still! oder ich rufe den Tierarzt! | Open Subtitles | الآن ستتوقف عن هذا, أبقَ صامتا و إلا سأتصل بالطبيب البيطري |
| Besser nicht, oder ich rufe deinen Bewährungshelfer an... und sie stecken dich Idiot wieder in den Knast! | Open Subtitles | يستحسن ألا تفعل ذلك و إلا سأتصل بالضابط المسؤول عن إطلاق سراحك... ً وسيعيدونك إلى السجن... |
| Kommen Sie zurück oder ich rufe das Jugendamt an. | Open Subtitles | ! عودي إلى هنا الآن ! عودي و إلا سأتصل بالخدمة الاجتماعية |