"و إلا فإن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sonst

Sonst ist die Gelegenheit vorbei, diese sterblichen Hüllen abzulegen.
و إلا فإن فرص خلاصنا من هذه القشريات الخالدة ستضيع إلى الأبد.

Und ich gelobe, niemals mit einem Treblemaker Sex zu haben, Sonst werden mir die Stimmbänder von Wölfen rausgerissen.
و أنا أوعد رسميا ان لا أقيم أي علاقة جنسية مع فرقة صانعي المشاكل و إلا فإن الذئاب ستمزق حبالي الصوتية

Halte dich bedeckt, Sonst wird unser nächstes Gespräch nicht so freundlich werden.
أبقى بعيداً عن الأنظار ، و إلا فإن الحديث القادم بيننا لن يكون ودياً للغاية

Sonst hätte es jemand anders vor Ihnen getan, richtig?
و إلا فإن أحد ما سيحصل عليها قبلك,صح؟

Sonst wirst du nie zur Ruhe kommen.
و إلا فإن عقلك لن يعرف السكـون قط

Sonst wissen die Russen doch, dass du hinter ihnen her bist.
و إلا فإن الروس سيعلمون أنّكَ وراءهم

Sonst muss ich den Laden dichtmachen.
و إلا فإن هذا المكان سيُغلق