"و إلا لما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sonst wären
• Sonst würde

Sonst wären Sie zu einer solchen Verstiegenheit gar nicht fähig.
و إلا لما كنت ستصل لهذا الانحراف

Hammond zahlt gut. Sonst würde ich diese Hetzjagd nicht mitmachen.
لقد أودعت شيك هاموند فى حسابى و إلا لما ذهبت فى رحلة صيد الوز البرى هذه

Das habe ich offensichtlich gemacht, Sonst würde ich nicht hier sein
لقد فعلت هذا، و إلا لما كنت هنا

Sonst würde ich mit denen durch die Pampa streifen.
و إلا لما إستطعت فعل شيء