"و إن كنتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und wenn Sie

Und wenn Sie sich um Ihre Familie sorgen, werden Sie mir helfen.
و إن كنتِ تكترثين لعائلتكِ، فسوف تساعديني.

Und wenn Sie den Typen gesehen haben ...und Sie ihn mir beschreiben können, wäre dies sehr hilfreich.
..و إن كنتِ قد رأيتي هذا الرجل و بإمكانكِ أن تعطيني الوصف, سيكون الأمر مساعدًا جدًا

Und wenn Sie sahen, wie ich Ali weh tat, wieso riefen Sie die Cops dann nicht an?
و إن كنتِ قد رأيتني أؤذي (آلي)، فلماذا لم تتّصلي بالشرطه فحسب؟

Und wenn Sie sahen, wie ich Ali weh tat, wieso riefen Sie die Cops dann nicht an?
و إن كنتِ قد رأيتني أؤذي (آلي)، فلِمَ لم تتصلي بالشرطة فحسب؟