"و إن لم أكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und wenn ich nicht

Und wenn ich nicht so ein Feigling wäre, dann hätte ich mir schon längst den Schädel weggepustet.
و إن لم أكن مجرّد جبان لقمتُ بإقحام مسدّس بفمي يوم عودتي للمنزل من المستشفى

Und wenn ich nicht eingesprungen wäre, als ich es getan habe, wären wir ruiniert.
و إن لم أكن فعلت ما فعلته لكنا الآن انتهينا

Und wenn ich nicht Lustig bin Ist das nicht meine Schuld
و إن لم أكن مضحكاً،ليست غلطتي.

Und wenn ich nicht freigekommen wäre, hätten sie mich umgebracht.
و إن لم أكن هربت ما كانوا ليجدوني

Und wenn ich nicht...
و إن لم أكن...