"و اذا كانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und wenn es

Und wenn es eine gute Geschichte ist, bringt sie uns vielleicht sogar zum Lächeln.
و اذا كانت القصة جيدة، من الممكن حتى ان تجعلنا نبتسم.

"Und wenn es deinem Glück dient, zögere keinen Augenblick lang, die Frau zu vergessen,
و اذا كانت تفى بسعادتك, لا تتردد للحظة أن تنسى هذة المرأة التى تقول الأن

"Und wenn es deinem Glück dient, zögere keinen Augenblick lang, die Frau zu vergessen, die nun ohne Bedauern sagt:
"و اذا كانت تفى بسعادتك "لا تتردد للحظة "أن تنسى هذة المرأة التى تقول الأن

Und wenn es übereinstimmt, dann gibt es keinen Grund ihn zu beunruhigen, okay?
و اذا كانت مطابقة