| Ich will wissen was sie mit Mr. Greenwald gemacht hat. Ich meine, er hatte den ganzen Tag immer wieder einen viel zu schnellen Herzschlag, Und jetzt ist er stabil. | Open Subtitles | , كان قلبه يتوقف طوال اليوم و الآن هو مستقر |
| Ich meine... In einem Moment ist er tot, Und jetzt ist er wieder vollkommen okay? | Open Subtitles | أعني، في لحظة يكون ميّتاً و الآن هو بخير؟ |
| Und jetzt ist er draußen in den Bars. | Open Subtitles | و أنتِ أفسدتِ كلّ شيء، و رجلي رحل و الآن هو في الخارج يتجوّلُ في بار |
| Er dachte, mein Kuss könne ihn wecken, aber er tat es nicht Und jetzt ist er gefangen. | Open Subtitles | ظنّ أنّ قبلتي ستوقظه، لكنّها لمْ تفعل و الآن هو محتجز |
| Und jetzt ist es im Trockner. Und, Schatz, ich hätte dir das schon früher erzählt... | Open Subtitles | و الآن هو في المجففة ، و عزيزي كان يجب أن أخبرك بهذا |
| Ich habe ihn zum FBI gebracht, mit dem Versuch, ein Leben zu verändern Und jetzt ist er im Gefängnis. | Open Subtitles | أحضرته للمكتب الفيديرالي محاولة تغيير حياته و الآن هو في السجن |
| Und jetzt ist er im Zeugenschutzprogramm. | Open Subtitles | و الآن هو في برنامج حماية الشهود |
| Und jetzt ist er tot, weil ich das Richtige getan habe. | Open Subtitles | . . و الآن هو ميت لأنني فعلت الصواب |
| Und jetzt ist er ganz allein auf der Welt, mit nichts anderem... als einer Schlinge aus Stacheldraht um seinen Hals. | Open Subtitles | ... و الآن هو وحيد في العالم ... بدون أي شيء سوى حبل حديدي محيط برقبته |
| Und jetzt ist er hier, einen Tag nachdem geheime | Open Subtitles | و الآن هو هنا في اليوم الموالي لخطة |
| Und jetzt ist er endlich frei. | Open Subtitles | و الآن هو حر في النهاية |
| Wir streiten wochenlang wegen etwas, das Declan angefangen hat, Und jetzt ist er komplett weitergezogen. | Open Subtitles | لقد كنا متخاصمتين لأسابيع على شيء تسبب فيه (ديكلان) و الآن هو تخطى الأمر بالكامل |
| Er war hier, Und jetzt ist er nicht mehr hier. | Open Subtitles | كان هنا ، و الآن هو ليس هنا |
| Er hat Rose getötet. Ich habe es gesehen. Und jetzt ist er hinter mir her. | Open Subtitles | قدّ قتل (روز)، رأيتُ ذلك، و الآن هو آت لأجلي. |
| Und jetzt ist er draußen. | Open Subtitles | و الآن هو خرج من السجن. |
| Und jetzt ist er bereit. | Open Subtitles | و الآن هو مستعد |
| Und jetzt ist er tot. | Open Subtitles | و الآن هو ميت |
| Und jetzt... ist er... | Open Subtitles | ...و الآن هو |
| Ich meine, früher redeten wir ständig darüber Und jetzt ist es einfach etwas, das du machst. | Open Subtitles | أقصد، اعتدنا على الحديث حيال ذلك طوال الوقت و الآن هو مجرّد شيء تقوم به حسناً، اعتدنا الحديث حياله طوال الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 