| Sie ließ ein paar falsche Ausweise zurück und Waffen, daher hat sie ihren Namen, Lady X. | Open Subtitles | لقد خلفت وراءها بعض الهويات المزيفة و الأسلحة و هكذا حصلت على لقبها السيدة إكس |
| Ihr kommuniziert mit der Außenwelt, wann ihr wollt, ihr kommt und geht einfach, ihr habt Strom, fließend Wasser und Waffen. | Open Subtitles | تذهبون و تعودون وقتما شئتم تستخدمون الكهرباء و المياه الجارية و الأسلحة |
| Ihr habt Strom und fließendes Wasser und Waffen. | Open Subtitles | تستخدمون الكهرباء و المياه الجارية و الأسلحة |
| Und Heroin und Waffen, und allem anderem, was man sich erdenken kann. | Open Subtitles | و الهروين و الأسلحة و كل ما يدور في مخيلتك أرني صورتها |
| Und vergeßt nicht – die Waffen sind die allerletzte Maßnahme. | Open Subtitles | و تذكري... و الأسلحة هي آخر ما سنلجأ إليه. |
| die Waffen, die wir hatten, habt ihr uns genommen. | Open Subtitles | و الأسلحة التي كانت لدينا جمعتوها |
| Aufgrund der Kleidung und Waffen wusste ich, es war wahrscheinlich das 18. Jahrhundert. | Open Subtitles | ، بُناءً على الملايس و الأسلحة وحدها علِمتُ بأنّي على الارجح في القرن الثامن عشر |
| Innovative Maßnahmen wie die Programme "Waffen für Entwicklung" und "Waffen für Nahrungsmittel" zeitigen konkrete Ergebnisse als praktische Abrüstungsmaßnahmen auf Gemeinwesenebene. | UN | وأخذت النُهج المبتكرة، كبرنامجي “الأسلحة مقابل التنمية” و “الأسلحة مقابل الغذاء”، تسفر عن نتائج ملموسة، بوصفها تدابير عملية لنزع السلاح على مستوى المجتمعات المحلية. |
| Willkommen zur Zukunft der Kriegsführung und Waffen. | Open Subtitles | مرحباً بكم في مستقبل الحرب و الأسلحة ...لدي |
| Er sammelt Schwarzmarkt-Antiquitäten und Waffen. | Open Subtitles | أنه يعمل بجمع الأثريات و الأسلحة |
| - Scanner und Waffen aktivieren. | Open Subtitles | فَعِل الماسحات و الأسلحة |
| - ..und Waffen. | Open Subtitles | و الأسلحة أيضاً, سأخذ القوس |
| Bernard Babbitt, auch bekannt als "B.B.", leitet das Desobry Syndikat von New Orleans aus und verschiebt Drogen und Waffen durch das Fourchon. | Open Subtitles | (بيرنارد بابيت), المعروف باسم "بي.بي" يدير نقابة "ديسوربي" خارج "نيو أورلينس", ينقل المخدرات و الأسلحة عبر الـ(فورشون). |
| Wir haben uns das Vieh und die Waffen genommen. | Open Subtitles | أخذنا الماشية و الأسلحة |
| Und ich wusste, wenn ich Shinwell jemals wieder in Chivonnes Leben lasse, würde ich die Drogen, die Waffen und die Gangs | Open Subtitles | (و عرفت انه إذا عاد (شينويل إلى حياة (شيفون) , فسأسمح بالمخدرات و الأسلحة و العصابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 