"و الأمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und Hoffnung

Ein Stück Brot kann Ihren Hunger stillen und Hoffnung wird Ihnen Brot geben, um Sie am Leben zu erhalten.
قطعة من الخبز تستطيع تلبية جوعك و الأمل يجلب لك الخبز ليبقيك حياً

Sie wollten ihr sogar den jungen Mann ausspannen, der sich bemühte, ihrer Existenz wahre Liebe und Hoffnung zu geben.
بل حتى إنكِ خططتِ لسرقة الشاب الذي أعطى معنى لحياتها الحب الحقيقي و الأمل

Es wird uns helfen unsere Berufe zu bewältigen und ein Leben voller Zufriedenheit und Hoffnung und Glück und Gesundheit zu führen, aber in der Vergangenheit haben wir bei Informationstechnologie nur das "T" gesehen, die Technologie, die Hardware, weil das greifbar war.
سوف تساعدنا في ادارة وظائفنا لنصنع حياة الرضا و الأمل و السعادة و الصحة سابقا كنا ننظر الى تكنولوجيا المعلومات و لم نكن نرى فيها روحا مجرد ادوات و هذا كان الواقع الملموس.

Ich sehe die Liebe in seinen Augen und... Hoffnung.
.. وأرى الحبّ في عينيه و الأمل

Gesprochen wie ein Amerikaner. Nur Versprechen und Hoffnung.
تتحدثين كالأمريكيين الوعد و الأمل

Ich verstehe, dass Sie die Hoffnung für Clarke nicht aufgeben können, aber ich bin der Kanzler der Arche... und Hoffnung ist einfach nicht genug.
(أنا أتفهّم كونكِ بحاجة للأمل بشأن (كلارك و لكنني حاكم الـ(آرك)، و الأمل لوحدة ليس كافياً

Und ich habe bloß Maggie, und Maggie ist voller Sonnenschein und Zucker und Hoffnung, und jedes Mal, wenn ich ihr sage, dass die Welt in Flammen steht, gibt sie mir ein Stockbrot, also bleibst nur noch du übrig.
(و كل ما لدي هو (ماغي و (ماغي) مليئة بالتفاؤل و الأمل و في كل مرّة أحاول أن أخبرها به أن العالم يحترق من حولي