"و التصميم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und Design

Und so gilt die selbe Sache für Technologie, Unterhaltung und Design, glaube ich.
و نفس الشئ لا زال يحكم التقنية و الترفيه و التصميم, أعتقد

Ich entdeckte etwas über Liebe und Design durch ein Projekt mit Namen Deep Blue.
لقد اكتشفت شيئاً عن الحب و التصميم بفضل مشروع كان اسمه ديب بلو.

Wir wissen auch, dass Technologie, Unterhaltung und Design eingesetzt werden können, um Not zu lindern.
و كلنا نعرف ايضا ان التقنية و الترفيه و التصميم يمكن إستخدامهم في علاج المآسى.

Bevor ich Ihnen ein paar Bilder zur Vorschau zeige, möchte ich auf dieses schöne Detail über Wissenschaflter und Design hinweisen.
وقبل أن أبدأ في العرض التفصيلي على الشاشة، أود أن أشير الى هذه التفصيلة الجميلة عن العلم و التصميم

Ich arbeite dort für ein Jahr für den Kurs "Mode und Design".
أنا أعمل لديهم منذ سنة كجزء من فصلي الدراسي في الموضة و التصميم

Wir sind hier, um kreative Exzellenz in Werbung und Design zu ehren,...
نحن هنا لتكريم التميز الإبداعي ... في الإعلان ، و التصميم

Unsere Anlage wurde nach den höchsten Spezifikationen gebaut und besitzt eine Klasse 10 Zertifizierung in Bau und Design.
منشأتنا تعمل طبقاً للمواصفات الماسية و حصلت على الامتياز فى البناء و التصميم

Ich habe unter anderem erforscht, wie Systeme Technik und Führungsqualität mit der Perspektive von Kunst und Design verbinden können.
وشيء واحد قمت به هو القيام ببعض البحوث في النظام التي يمكن أن تجمع بين التكنولوجيا والقيادة. مع منظور الفن و التصميم .

Aber ich fand, dass die Probleme der Psychologie anscheinend denen von Technologie, Unterhaltung und Design auf die folgende Art glichen. Wir alle wissen, dass Technologie, Unterhaltung und Design destruktiv eingesetzt wurden und eingesetzt werden können.
و لكني وجدت أن مشكلات علم النفس تبدو أنها تتناظر مع مشكلات التقنية و الترفيه و التصميم على النحو التالي. كلنا نعرف أن التقنية و الترفيه و التصميم استخدموا و يمكن إستخدامهم في اغراض تدميرية.

Schnelle Fertigung ist ein anderes grosses Gebiet, wo Technologie und Design, so denke ich, die Welt verändern werden. Sie haben es schon oft gehört.
التصنيع السريع مجال كبير آخر التي أعتقد أعتقد أن التكنولوجيا و التصميم سيحدثان طفرة في تغيير العالم. سمعتم عنها من قبل عدة مرات

Ich denke auch, die Nutzung von Internet und Technologie als gemeinsamen Raum für Kreativität und Design liegt generell im Trend.
كما أعتقد أيضاً بشكل عام استخدام الانترنت و التقنية كنوع من الفضاء بيننا كمبدعين و التصميم الذي نريد هو أحد الاتجاهات القادمة.

- Technik und Design und Sport.
- علم التقنية و التصميم و التربية البدنية

Ich glaube, dass diese Sichtweise nur dann zu wachsen beginnt, wenn mehr Führungskräfte den Raum von Kunst und Design betreten, weil Kunst und Design einen so denken lassen, verschiedene Systeme wie dieses finden lassen, und ich habe gerade erst angefangen so zu denken, also freut es mich, dies mit Ihnen zu teilen.
و انا اعتقد ان هذا نوع من المفاهيم سيبدأ بالنمو كلما ازداد عدد القادة الذين يدخلون الى عالم الفن و التصميم ، لأن الفن و التصميم يجعلك تفكر هكذا ، ايجاد انظمه مختلفه مثل هذه، و لقد بدأت في التفكير بهذا الشكل ، لذلك أنا سعيد لمشاركة هذا معك.

Folglich ist also der 11. Grund zum Optimismus zusätzlich zum Weltraumlift, dass ich glaube, dass wir mit Technologie, Unterhaltung und Design tatsächlich den Umfang der Gesamtproduktion menschlichen Glücks auf diesem Planeten vergrößern können.
إذن المحصلة من كل هذا , الـ11 سببا للتفاؤل, بالإضافة إلى (مصعد الفضاء) هو أنه بـ التقنية و التصميم و الترفيه أعتقد, أننا يمكننا في الواقع زيادة قدر حمولة السعادة البشرية على هذا الكوكب.