| Wieso leiden so viele unschuldige Menschen und Tiere so schrecklich? | TED | لماذا يعاني الكثير من الأشخاص و الحيوانات البريئة؟ |
| Eine Armee empfindlicher Pflanzen und Tiere... von der nicht erwiesen ist, dass sie effektiv ist. | Open Subtitles | جيش من النباتات و الحيوانات رقيقة المشاعر؟ اختراع لم يقدم دليلاً على أنه سيدمر الأطياف |
| Er kennt alle Vögel und Tiere. | Open Subtitles | و يعلم أيضا الكثير عن الطيور و الحيوانات |
| Bis dahin bleiben Sie weg von Menschen und Tieren, die Ihnen was bedeuten. | Open Subtitles | بالوقت الحالي، ابتعدي عمن تحبين من الأشخاص و الحيوانات |
| Im Tierheim hatte ich das Gefühl, jedem helfen zu können,... ..Menschen und Tieren. | Open Subtitles | الإجابة : الملجأ الحيوانى جعلنى أشعر ...أننى أساعد كل واحد الناس و الحيوانات على حد سواء |
| Die Sentimentalität eines Kriminellen zeigt sich in seinem Mitgefühl für Babys und Tiere. | Open Subtitles | "العاطفة الإجرامية" "تُفشى نفسها فى الحنو على الأطفال و الحيوانات" |
| Männer und Tiere. | Open Subtitles | الرجال و الحيوانات |
| Kinder und Tiere, hasse dich, Ron Burgundy! | Open Subtitles | الأطفال و الحيوانات تكرهك، يا (رون بروغنديّ)! |
| - Träume sind komisch, Menschen sind... nackt und Tiere und rauchen Zigaretten. | Open Subtitles | 332)}الأحلام غريبة الناس يكونوا 328)}عراه و الحيوانات تدخن السجائر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 