عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و الربع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
viertel nach
| Um viertel nach vier war Marlene noch gesund und munter? Ja. Ich rief, sie öffnete die Tür. | Open Subtitles | فى الرابعة و الربع كانت مارلين ماتزال حية وسليمة ؟ |
| Wo waren Sie zwischen viertel nach vier und fünf Uhr? | Open Subtitles | دعنى ارى.. يمكننى القول الرابعة و الربع |
| Wo waren Sie um viertel nach 4? | Open Subtitles | أين كنت في الرابعة و الربع ؟ |
| Um viertel nach 4? | Open Subtitles | في الرابعة و الربع ؟ |
| Gegen viertel nach 4? | Open Subtitles | -في الرابعة و الربع |