| Dass Kämpfen schlecht und tanzen gut ist. | Open Subtitles | كيف النزاع سيء و الرقص جيد في عرض مواهب المدرسه |
| War dieses klopfende Geräusch, der Klang deines Kopfes, der gegen die Wand schlägt, um die anderen Hobbits zu versammeln, um zu feiern und tanzen? | Open Subtitles | هل كان صوت الضرب هذا صوتك وأنتِ تضربين راسكِ في الحائط ليتجمع الأقزام الأخرون للأكل و الرقص |
| Sie liebten nichts mehr als singen und tanzen und umarmen. | Open Subtitles | كل ما يحبون فعله كان هو الغناء و الرقص و العناق والرقص و الاحتضان و الغناء و الرقص و الغناء و الاحتضان.. |
| Und einer tollen Party mit neuen Kleidern und Tanz, um diesen trüben Winter zu beleben. | Open Subtitles | وحفلة جميله مع الفساتين و الرقص لتجلب لنا البهجه في هذا الشتاء الموحش |
| - Da ist ja wohl ein Riesenunterschied... zwischen Tanzen und Ficken, Mann. Teste sie mal an. | Open Subtitles | هناك فرق شاسع ما بين الخيانة و الرقص يا رجل |
| Abendessen... und tanzen... | Open Subtitles | و الرقص |
| Heute ist eine Nacht für Whiskey. Und für Lied und Tanz. | Open Subtitles | الليلة هى ليلة الخمر و الرقص و الغناء |
| Kunst und Tanz. | Open Subtitles | ــ الفنون و الرقص |
| Der war süß, ist ein 30-Minuten Film, über eine Gruppe von Freunden, die Cheeseburger mögen... Tanzen und die Bibel. | Open Subtitles | إنه ظريف هو فلم مدته 30 دقيقه عن مجموعه من الأصدقاء يحبون البرجر و الرقص و الإنجيل |
| Ich habe mich nicht für Autos interessiert oder für Mädchen oder fürs Tanzen. Und, naja, Drogen gab es damals keine. Aber ich habe Flugmodelle für Wettkämpfe gebaut. | TED | ليس قراءة هوترودس و الفتيات و الرقص. وبالطبع, لم تكن لدينا المخدرات في تلك الأيام. لكن قمت بالفعل بعمل نماذج طائرات منافسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 