| Meine Damen und Herren, ich freue mich, Ihnen sagen zu können, dass diese entzückenden Bilder uns bald wieder erfreuen können. | Open Subtitles | حسنا .. أيها السيدات و الساده أنا سعيد لأن أخبركم |
| Meine Damen und Herren, hier lang, bitte. | Open Subtitles | أيها. السيدات و الساده.هذا الطريق.. من فضلكم |
| Sehr verehrte Damen und Herren, bitte nehmen Sie jetzt Platz. | Open Subtitles | السيدات و الساده الصحفيون ارجو ان تتخذوا مقاعدكم الان |
| Hier kommt sie, Ladies und Gentlemen! Junge, schaut wie sie fliegt! | Open Subtitles | ها هي تأتي أيها السيدات و الساده أنظروا لها كيف تطير |
| Ladys und Gentlemen wir müssen den Chip finden. | Open Subtitles | السيدات و الساده علينا أن نجد الشريحه |
| Sehr geehrte Damen und Herren, ist der Kuchen ungefahr geschnitten zu werden.. | Open Subtitles | السيدات و الساده نحن علي وشك تقطيع الكعكه |
| "Meine Damen und Herren, hier spricht Ihr Gastgeber." | Open Subtitles | أيها السيدات و الساده * مضيفكم يتحدث إليكم |
| Meine Damen und Herren, bitte haben Sie Geduld. | Open Subtitles | أيتها السيدات و الساده من فضلكم .. من فضلكم ... الصبر |
| Da ist er nun, meine Damen und Herren, der größte Diamant der Welt. | Open Subtitles | ها هي هناك.. أيها السيدات و الساده المحترمون. الماسه الأكبر فيالعالم... |
| Sehr geehrte Damen und Herren... | Open Subtitles | " السيدات و الساده " |
| Ladies und Gentlemen, hier sind die Israeli Blue Stars... und die Lebanese Trees. | Open Subtitles | (وال بريدج) يقدم هوس الكروكيه ايها السيدات و الساده ها هو فريق نجمه اسرائيل الزرقاء و فريق لبنان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 