"و الشرطة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und die Polizei
• und Polizei
• und die Cops
• der Polizei

Klasse. Wir können ihn nicht finden und die Polizei hat keine Chance.
رائع.لن نستطيع الإمساك به و الشرطة حظوظها صفر فى القبض عليه

Das FBI und die Polizei werden uns nicht glauben. Sie werden aber Nathan ernst nehmen.
لا , الشرطة الفيدرالية و الشرطة لن يصدقوننا

Jemand war hinter mir her, und die Polizei, sie haben einfach angenommen, ich wäre tot, also..., bin ich geflohen.
, كان هناك من أنقذني , و الشرطة . . لقد افترضوا أنني مت , لذا هربت

Wir umstellen das Regierungsviertel und besetzen alle Kasernen von SS und Polizei.
سنحاصر حي الحكومة , نحتل كل ثكنات البوليس النازي , و الشرطة العادية

Er wird bestätigen, dass Mona ihn mitnahm, und die Cops bringen sie wieder in die Klapse.
سوف يؤكد أن الطفل قد خُطف و الشرطة سوف تعيد تلك المجنونة إلي مزرعة المجانين

Er kommt heute Abend her, in 15 Minuten, gefolgt von der Polizei.
لأنه سيأتى الليلة فى خلال 15 دقيقة و الشرطة ستأتى وراءه

Die Mafia hat sich ein bisschen Geld dazuverdient und die Polizei hat versucht, sie auszuschalten.
العصابات تجني أرباح صغيرة و الشرطة تحاول أن تقضي عليهم

Nachdem du dich richtig gut ausgeruht hast werden Papa und die Polizei ihn fassen.
بينما تأخذين قسطاً من الراحة بشكل جيد والدكِ و الشرطة سيكونوا قد قبضوا عليه

Ach, und die Polizei war da und hat unseren Drogenfund abgeholt.
و الشرطة حضرت و أخذت المواد المهربة التي صودرت في المغسلة

Ich weiß nicht, was ihr glaubt, was ihr hier macht, aber ich weiß, dass ihr mit Matthew Kellogg zu tun habt, und die Polizei auch.
لا أعرف ما الذي تفكّر بفعلهُ هُنا الآن لكنّني أعرف أنّكَ متورط مع ماثيو كيلوغ و الشرطة أيضاً.

Das ist irrelevant, da durch deine Auszeit und der drastisch steigenden Kriminalität, der Staatsanwalt und die Polizei deine Entlassung fordern werden.
و لكن أيضاً تلك الفترة ستقل عن ذلك لأنه بوجودك بعيداً عن مسرح الأحداث و بالارتفاع المتوقع لحجم الجرائم فإن مكتب الإدعاء و الشرطة سيطالبون بإطلاق سراح فوري لك

Aber das ist irrelevant... da durch deine Auszeit... und der drastisch steigenden Kriminalitätsrate... der Staatsanwalt und die Polizei... deine Entlassung fordern.
ولكن أيضاً تلك الفترة ستقل عن ذلك لأنه بوجودك بعيداً عن مسرح الأحداث وبالارتفاع المتوقع لحجم الجرائم فإن مكتب الإدعاء و الشرطة سيطالبون بإطلاق سراح فوري لك

Calvin und die Polizei machen sicher kein Theater, wenn wir es erklären.
متأكدة أن (كالفين ويجز) و الشرطة لن يفعلوا ضجة عندما نشرح الأمر

und die Polizei sammelte weitere Beweise.
و الشرطة جمعت أدلة أكثر

Um den Mord an Präsident Park aufzuklären, werden die Staatsanwaltschaft, der Sicherheitsdienst und die Polizei gemeinsam die Ermittlungen durchführen.
و الشرطة تسعى للقبض عليه بالتعاون مع شركة (إنتل). القاعدة الرئيسية للوحدة الأولى هي "وكالة الإستخبارات الشمالية"

und die Polizei hat nichts gefunden.
و الشرطة لم تجد شيء.

Drogenhändler denken, dass Alvarez immer noch ihre Drogen hat, und die Polizei denkt, dass er sich umgebracht hat.
تجار المخدرات يظنون أن بضاعتهم عند (آلفاريز) و الشرطة تظن أنه إنتحر

und die Polizei lehnte ab, gegen ZoGo zu ermitteln.
و الشرطة أسقطت القضية ضد ( زوڭو )

Mit Fernsehkameras und Polizei, die euch Handschellen anlegt.
و بتواجد الكاميرا و الشرطة تضع الأصفاد في يدكَ.

Er und die Cops haben gefragt, aber dort gibt es nichts.
حسنا , هو و الشرطة قد سألوا هذا السؤال لكنهم لم يكونوا يملكوا اى كاميرات

Ich wusste nicht, dass du den Beruf gewechselt hast und in der Anwesenheit der Polizei...
لم أكن أعرف أنكي حولتي وظايفتِك و الشرطة من حولِك، أنا لم أكن أعرف