| Der allererste 8. Tag der Woche, welcher im Jahre 2024 stattfinden wird, und die Firma glaubt, er sollte zwanglos gefeiert werden. | Open Subtitles | أول يوم ثامن في الأسبوع والذي سوف يأتي عام 2024 و الشركة تؤمن بأنه يجب أن نحتفل به بشكل غير رسمي |
| Pete Gilroys Team arbeitet an einem ähnlichen System und die Firma wird nur bei einem weitermachen. | Open Subtitles | فريق بيت جيلروي يعمل على نظام مُشابه و الشركة ستأخذ مشروع واحد فقط منهما |
| Dallow liegt mir im Rücken und die Firma verlegt Scylla... | Open Subtitles | (دالو) يضيّق عليّ الخناق، و"الشركة" تنقل (سيلا) |
| Ein Vizepräsident bei Slate und Company, mit einem guten Lohn und einem blinkenden Namensschild. | Open Subtitles | نائب الرئيس لدى سليت و الشركة مع راتب فاحش و لوحة لامعة |
| Die Demonstration wird immer schlimmer bei Slate und Company, ausgelöst durch die unerwartete Entlassung von fast allen Arbeitern... durch den Vize Fred Flintstone. | Open Subtitles | وتستمر المظاهرة لتصبح اشنع عند سليت و الشركة بعد التسريح الغير متوقع فعلياً للقوى العاملة بأكملها بواسطة نائب الرئيس فريد فلينتستون |
| Und was immer Sie und die Firma als nächstes versuchen, mit Ihrem kleinen Laos-Spiel, oder was Sie sonst geplant haben, wird nahezu unmöglich sein, wenn Tausende Augen auf Sie schauen. | Open Subtitles | وأيّاً كان ما تحاول فعله تالياً أنت و"الشركة" بلعبتكم في (لاوس) أو أيّ أمر آخر خطّطتم له، سيكون شبه مستحيل بوجود ملايين الأعين تراقبكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 