| Also gut. Gut. Wir schleusen Sie und das Mädchen hinten raus. | Open Subtitles | ـ حسناً ـ جيد، سنخرجكم أنت و الفتاة من الخلف |
| Nein, der Typ holt Hilfe und das Mädchen wartet im Wagen. | Open Subtitles | لا، الولد ذهب للمساعده و الفتاة بَقِيَتْ في السَّيّارة |
| und das Mädchen, das mir zu fliehen half... sie war ungefähr 16 Jahre alt. | Open Subtitles | و الفتاة التي ساعدتني بالهرب كان عمرها حوالي 16 عاماً |
| Welch ein Duett Zwischen Hirt und dem Mädchen | Open Subtitles | الراعي و الفتاة يالهما من ثنائي |
| Und die Tochter, wie alle Frauen, enttäuscht letztendlich irgendwie. | Open Subtitles | و الفتاة, ككل العائلات تنتهى بطريقة ما, بخيبة أمل |
| und das Mädchen, von dem du die Jacke hast, war sie auch in dem Haus? | Open Subtitles | و الفتاة التي أعطتكِ هذه, أكانت موجودة بالبيت؟ |
| Ich habe Streptokokkus und das Mädchen, mit dem du schreibst, ist eine Hure, | Open Subtitles | أنا مصابة بالتهاب البلعوم و الفتاة التي ترسل إليها رسالة نصية هي عاهرة |
| Der Junge war eine sensible Sportskanone und das Mädchen war sehr unschuldig, aber sehr klug und supersüß. | Open Subtitles | الفتى، لقد كان قليلاً من.. ، تعلمين من النوع الحساس من المُزاح و الفتاة كانت برئية جداً |
| Also hab ich drauf geklickt und das Mädchen bekam einen größeren Schniedel als ich habe. | Open Subtitles | لذا ضغطت عليه و الفتاة لديها وانغ أكبر من الذي لدي |
| und das Mädchen auf dem nächsten ist ungefähr so alt wie Ihre Tochter. | Open Subtitles | و الفتاة في الصورة الثانية إنها تقريباً بسن ابنتك |
| Diaz' Frau und das Mädchen ist seine Tochter, Natalia. | Open Subtitles | هي زوجة دياز، و الفتاة هي ابنته ناتاليا. |
| und das Mädchen hat immer um Hilfe gebeten, immer wieder. | Open Subtitles | و الفتاة, كانت تظل تنادي للمساعدة مرارا و تكرارا |
| und das Mädchen führte dasselbe harte Leben. | Open Subtitles | و الفتاة لديها نفس الحياة الصعبة |
| Mr. Tuttle... und das Mädchen, Lydia, sind alles, was ich habe. | Open Subtitles | السيد توتل و الفتاة ليديا هم كل ما أملك |
| Und in der nächsten Szene wacht der Typ auf... und das Mädchen... | Open Subtitles | في المشهد التالي ...يستيقظ الرجل، و الفتاة |
| Der letzte Zenturio und das Mädchen, das wartete. | Open Subtitles | الروماني الأخير و الفتاة التي انتظرت |
| - Du und das Mädchen, vor dem Hotel. | Open Subtitles | أنت و الفتاة أمام الفندق |
| Welch ein Duett Zwischen Hirt und dem Mädchen | Open Subtitles | الراعي و الفتاة يالهما من ثنائي |
| Er... hat nach dem Chemiker und dem Mädchen gefragt. | Open Subtitles | . لقد سأل بشأن " الصيدلي " , و الفتاة |
| Haben wir Bilder von dem Mann und dem Mädchen? | Open Subtitles | هل لدينا صور للرجل و الفتاة ؟ |
| Und die Tochter hat Recht. | Open Subtitles | و الفتاة علي حق كما تقول الأسطورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 