| Entschuldigen Sie, könnten Sie sicherstellen, dass diese Blumen und Der Junge wieder dahin kommen, wo sie hingehören? | Open Subtitles | حسناً معذرةً أيمكنك التأكد بأن تعود هذه الزهور و الفتى إلى مكانهما؟ |
| Das Mädchen aus 1, Der Junge aus 10. | Open Subtitles | الفتاة من المقاطعة 1 و الفتى من المقاطعة 10 |
| Die Eltern und Der Junge scheinen zu glauben, dass du damit ein Problem haben könntest. | Open Subtitles | الأهل و الفتى يعتقدون بأنّه قد يكون لديكِ مشكلة مع ذلك. |
| Der Junge und ich werden entschwinden... für die Zeit nach 2015. | Open Subtitles | أنا و الفتى سنختفي بعد عام 2015. |
| Aber wenn das Mädchen will... ..und Der Junge nicht. | Open Subtitles | و الفتى لا يريد ؟ |
| Aber Der Junge wird nicht bereit sein. | Open Subtitles | . و الفتى لن يكون مستعدا |
| - Der Junge weiß, wo. | Open Subtitles | و الفتى يعلم مكانهم |
| Was auch immer Tullius und Der Junge denken mögen, ich habe den Primus durch Gannicus' Talent erlangt. | Open Subtitles | مهما يكُن (توليوس) و الفتى يُفكرون لقد كسبتُ الـ"بريموس" من براعة (جانيكوس). |
| Und Der Junge aus meinem Distrikt? | Open Subtitles | و الفتى الذي من مقاطعتي |
| Der Junge weiss es nicht. | Open Subtitles | و الفتى لا يعلم... |
| - Deine Schwester und Der Junge? | Open Subtitles | -أختكِ و الفتى ؟ |
| Weil Der Junge und ich, Peter, zu einem Paradoxon werden. | Open Subtitles | لأنّي و الفتى يا (بيتر) سنصبح تناقضاً. |
| - Nur Passagiere... ich selbst, Der Junge, zwei Droiden... und keine weiteren Fragen. | Open Subtitles | فقط مسافرون ... أنا, و الفتى و آليان ! |
| Der Junge wird helfen. | Open Subtitles | و الفتى سيساعد |
| Das hübsche Mädchen und der Dicke, die werden durchkommen. | Open Subtitles | الفتاة الجميلة و الفتى السمين سينجوان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 